I Wonder Where Love Goes

Me pregunto dónde va el amor

I Wonder Where Love Goes

Se fue el verano, hay un frío en el aireSummer's gone, there's a cold chill in the air
Pero sé que volverá el próximo añoBut I know, it comes around again next year
Los pájaros cantores han volado al surThe songbirds have all flown south
Todo lo que escucho es el sonido del silencio en esta casaAll I hear is the sound of silence in this house

Su risa la escucha alguien másHer laughter is being heard by someone else
Y los buenos tiempos se fueron con ella cuando se fueAnd the good times all went with her when she left
Solo los recuerdos han sobrevividoOnly the memories have survived
Me pregunto dónde va el amor cuando muereI wonder where love goes when it dies

¿Hay un lugar en el cieloIs there a place in heaven
Para el amor que ha ido al infierno?For love that's gone to hell
¿Se convierte en polvo, igual que nosotrosDoes it turn to dust, just like us
Y vive de nuevo en otro lugar?And live again somewhere else
Oh, no hay duda de que la primavera traerá nueva vidaOh, there's no doubt spring will bring new life
Me pregunto dónde va el amor cuando muereI wonder where love goes when it dies

¿Hay un lugar en el cieloIs there a place in heaven
Para el amor que ha ido al infierno?For love that's gone to hell
¿Se convierte en polvo, igual que nosotrosDoes it turn to dust, just like us
Y vive de nuevo en otro lugar?And live again somewhere else
Oh, no hay duda de que la primavera traerá nueva vidaOh, there's no doubt spring will bring new life
Me pregunto dónde va el amor cuando muere, cuando muereI wonder where love goes when it dies, when it dies