The Lie

La Mentira

The Lie

Ella pensó que el matrimonio había terminado,She thought the marrige was over,
y necesitaba un hombro en el que llorar,an she needed a sholder to cry on,
se volvió hacia otro,she turned to another,
y por una noche encontró un amante,and for a night found a lover,
pero se sintió tan mal,but it felt so wrong,
al mes siguiente se reconciliaron,the next month they reconziled,
pero cada vez que lo veía sonreír,but everytime she saw him smile,
sabía que no podía contarle sobre esa noche,she knew she couldnt tell him 'bout that night,
reza a Dios para que nunca descubra la mentira.she prays to god he never finds out about the lie.

Como un dolor casi insoportable,Like a pain almost to much to bare,
la culpa siempre estará ahí,the guilt will always be right there,
desgarrando su corazón,ripping away at her heart,
algunos dirían que está mal guardarsome would say shes wrong to keep,
el secreto de él, pero ella sabe que la verdad, destrozará su mundo,the secret from him but she knows the truth, will tare his world apart,
ella va a vivir y morir con la mentira.shes gonna live and die with the lie.

Su pequeño niño cumplió cinco años el otro día,There little boy turned five the other day,
en la fiesta nunca había visto una cara tan feliz,at the party she never seen a face so happy,
se preocupa a medida que pasan los años,she worry's as the years go by,
¿se preguntará por qué no se parece a su papá?,will he wonder why he dont look like his daddy,
lo ve jugar en el patio,she see's him playing in the yard,
la risa a veces le golpea fuerte,the laughter sometimes hits her hard,
el vínculo que comparten la hace empezar a llorar,the bond they share makes her start to cry,
y en momentos como ese daría cualquier cosa,and times like that she'd give anything,
si pudiera cambiar la mentira.if she could change the lie.

Como un dolor casi insoportable,Like a pain almost to much to bare,
la culpa siempre estará ahí,the guilt will always be right there,
desgarrando su corazón,ripping away at her heart,
algunos dirían que está mal guardarsome would say shes wrong to keep,
el secreto de él, pero ella sabe que la verdad, destrozará su mundo,the secret from him but she knows the truth, will tare his world apart,
pero ella va a vivir y morir con la mentira.but shes gonna live and die with the lie.

Nunca hablaron sobre esa noche que compartieron hace tanto tiempo,they never spoke about that night they shared so long ago,
pero cada día pasan en el trabajo y ella se pregunta si él lo sabe.but everyday they pass at work and she wonders if he knows.

Como un dolor casi insoportable,Like a pain almost to much to bare,
la culpa siempre estará ahí,the guilt will always be right there,
desgarrando su corazón,ripping away at her heart,
algunos dirían que está mal guardarsome would say shes wrong to keep,
el secreto de él, pero ella sabe que la verdad, destrozará su mundo,the secret from him but she knows the truth, will tare his world apart,
ella va a vivir y morir,shes gonna live and die,

Ella va a vivir y morir con,Shes gonna live and die with,
la mentira.the lie.