Alma Mater

Alma Mater

Alma Mater

El trío Mitchell tuvo su comienzo cuando aún estábamos en la universidadThe Mitchell Trio had its beginning when we were still in College
Y encontramos que en viajar por todo el país, y cantar paraAnd we found that in traveling throughout the Country, and singing for
Grupos como este, que con demasiada frecuencia olvidamos, ya que muchos jóvenesGroups just such as this one, that too often we forget, as many young
Hombres universitarios y mujeres parecen estar haciendo hoy en día, todos los ricos yCollege men and women seem to be doing nowadays, all of the rich and
Experiencias maravillosas de la vida universitaria que podrían ayudarnos a prepararnosWonderful experiences of college life that could help prepare us
Por las responsabilidades de nuestro futuroFor the responsibilities of our future

Brillantes años universitarios, te cantamosBright college years, we sing to thee
Los años dorados que huyen rápidamenteThe golden years that quickly flee
Oh, brillantes momentos de nuestra juventudOh, shining moments of our youth
Donde podemos buscar la verdadWhere we can seek the truth

Que lo que aprendemos en medio del trabajo y la luchaMay what we learn midst toil and strife
Dirija nuestros pasos a lo largo de la vidaDirect our footsteps throughout life
Ningún hombre puede pedir más que estoNo man can ask for more than this
Te cantamos, vieja señoritaWe sing to thee, Ol' Miss

Inclinamos nuestras cabezas y te damos graciasWe bow our heads, and give thee thanks
No lo olvidaremos, por desgraciaWe'll ne'er forget, alas
Esos ataques de gas lacrimógeno, los tanques del ejércitoThose teargas raids, the army tanks
Esos disturbios después de claseThose riots after class
La Guardia Nacional, las barricadasThe National Guard, the barricades
Donde compartimos nuestro primer besoWhere we shared our first kiss
El baile de graduación, las granadas de manoThe senior prom, the hand grenades
Vamos a echar de menos a la vieja señoritaWe're going to miss Ol' Miss

Nos perderemos la cafeteríaWe'll miss the cafeteria
Eso se arrastra de glicinasThat's crawling in wisteria
Nos perderemos las aulas donde aprendimosWe'll miss the classrooms where we learned
Y efigies quemamosAnd effigies we burned
Mi chica sólo tenía diecisiete añosMy girl was only seventeen
Cuando fue elegida reina de los disturbiosWhen she was chosen riot queen
Estos recuerdos que nunca olvidaremosThese memories we'll ne'er forget
Dios te bendiga Ross BarnettGod bless thee Ross Barnett

Vamos a echar de menos a la vieja señoritaWe're going to miss Ol' Miss
Gloria, gloria, qué gran tiempo tuvimosGlory, glory, what a helluva time we had
Vamos a echar de menos a la vieja señoritaWe're going to miss Ol' Miss