GIRL

FILLE

GIRL

Je pourrais être celui
I could be the one
I could be the one
Tu pourrais être celle, qui est celle ?
You could be the one, who's the one?
You could be the one, who's the one?
Seul le ciel sait, sauve-moi
Heaven only knows, save me
Heaven only knows, save me
Pour toujours, on pourrait être un secret
Forever we could be a secret
Forever we could be a secret

Tu peux t'approcher, c'est bon
더 가까이 와도 좋아
deo gakkai wado joa
Petite fille
작은 소녀야
jageun sonyeoya
Pourquoi tourner en rond et te cogner à la vie
왜 돌고 돌다 부딪히고 살아
wae dolgo dolda budichigo sara

Je pourrais être celui (fille, je suis là)
I could be the one (girl, I'm here)
I could be the one (girl, I'm here)
Tu pourrais être celle (n'aie pas peur)
You could be the one (don't be afraid)
You could be the one (don't be afraid)
Qui est celle ? (essaie un coup)
Who's the one? (Give it a try)
Who's the one? (Give it a try)
Seul le ciel sait (j'ai dit, je suis là)
Heaven only knows (said, I'm here)
Heaven only knows (said, I'm here)
Sauve-moi (je suis de ton côté)
Save me (I'm on your side)
Save me (I'm on your side)
Pour toujours, on pourrait être un secret
Forever we could be a secret
Forever we could be a secret

Faire comme si de rien n'était, c'est chiant
아무렇지 않은 척, 지겨워
amureochi aneun cheok, jigyeowo
Traînant ici et là, pourquoi
여기저기 끌려다녀 왜
yeogijeogi kkeullyeodanyeo wae
Fille, tu n'as pas peur ?
Girl, aren't you afraid?
Girl, aren't you afraid?
Sous le ciel, les mains jointes
하늘 아래서 두 손 모아
haneul araeseo du son moa
Alors je peux trouver mes ailes de mignonne
Then I can find my cutie wings
Then I can find my cutie wings