I Need Somebody

Necesito a Alguien

I Need Somebody

Arrastro como QuasimodoCreep quasimodo
Sí, soy un blanco probableYeah, I am a likely target
Seguro, jugaré el papelSure I'll play the part
Nacido con la cara de un viejo DeSotoBorn with the face of an old DeSoto

Si la miseria ama másIf misery loves more
¿Por qué lloro solo?Then why am I crying alone?
Sería mejor aburridoI'd make a better bore
Si hubiera alguien en quien practicarloIf there were someone to practice it on

Necesito a alguienI need somebody
Estoy afuera mirando hacia adentroI'm on the outside looking in
Necesito a alguienI need somebody
No puedo enfrentar mi cara de nuevoI cannot face my face again

Deriva genéticaGenetic drifter
En cuarentena en mi propia dimensiónQuarantined in my own dimension
¡Mira! ¡Fuma, bebe, filosofa!Hey look! It smokes, it drinks, it philosophizes!
¡Le encanta esta nueva atención!It's loving this new attention

Nos disculpamosWe apologize
Pero la cuota de estatus ya está cubiertaBut the status quota's already met
Y si vuelves a aplicarAnd if you reapply
Necesitarás una excusa escrita de tu veterinarioYou'll need a written excuse from your vet

Necesito a alguienI need somebody
Estoy afuera mirando hacia adentroI'm on the outside looking in
Necesito a alguienI need somebody
No puedo enfrentar mi cara de nuevoI cannot face my face again

Necesito a alguienI need somebody
Estoy afuera mirando a travésI'm on the outside looking through
Necesito a alguienI need somebody
Nunca quise este tatuajeI never wanted this tattoo

Ella me dio aguaShe gave me water
Me dio sus libros para llevarShe gave me her books to carry
Luego el sueño se fueThen the dream was gone
Estoy de vuelta en mi santuarioI'm back in my sanctuary

Nada que confesarNothing to confess
Pero tengo cicatrices más profundas que sus mentesBut I've got scars deeper than your minds
Nada que declararNothing to declare
Excepto mi amor por toda la humanidadBut my love for all of mankind

Necesito a alguienI need somebody
Estoy afuera mirando hacia adentroI'm on the outside looking in
Necesito a alguienI need somebody
No puedo enfrentar mi cara de nuevoI cannot face my face again

Necesito a alguienI need somebody
Estoy afuera mirando a travésI'm on the outside looking through
Necesito a alguienI need somebody
Nunca pagué por este tatuajeI never paid for this tattoo