Love Is a Dead Language

El amor es un idioma muerto

Love Is a Dead Language

Nunca leí mucho, pero le encantaba citarNever read much, but she loved to quote
El amor es un idioma muertoLove is a dead language

Todo lo que ofreció en su nota de despedidaAll she offered in her parting note
El amor es un idioma muertoLove is a dead language

Cierro los ojos y es todo lo que escuchoI close my eyes and it's all I hear
Resuena tan hueco como un grito de secundariaIt rings as hollow as a high school cheer
¿A quién plagiaste esta vez, querida?Who did you plagiarize this time, dear?

El amor es un idioma muertoLove is a dead language

Afuera hay una nieve crepuscularOutside is a twilight snow
El amor es un idioma muertoLove is a dead language

Suena romántico, pero dudo que lo sepasSounds romantic, but I doubt you'd know
El amor es un idioma muertoLove is a dead language

Una bala suave y el resto se difuminaOne soft bullet and the rest is blurred
Acaricio el cielo como un pájaro cayendoI claw the sky like a falling bird
Has cumplido con tu deberYou've done your duty
Has difundido la palabraYou've spread the word

El amor es un idioma muertoLove is a dead language
El amor es un idioma muertoLove is a dead language

Nunca sintió nada que no pudiera tocarNever felt anything she couldn't touch
El amor es un idioma muertoLove is a dead language

Nunca se acercó, porque sabía demasiadoNever came close, 'cause she knew too much
El amor es un idioma muertoLove is a dead language

Así que brindemos por todos nosotros que nacimos demasiado tardeSo here's to us all who were born too late
Y brindemos por la promesa de una vida solitariaAnd here's to the promise of a life alone
Nos has bendecido con tanta comodidad al saberYou've blessed us with such comfort in knowing

El amor es un idioma muertoLove is a dead language
El amor es un idioma muertoLove is a dead language