Fresh Wounds

Verse Wonden

Fresh Wounds

(Aha! Aha!)(Aha! Aha!)
Oh, het is zo opwindendOh, it's so exhilarating
De gevoelens die vervagenThe feelings that are fading
Mijn hart blijft nog steeds kloppen!My heart is still pulsating!

(Aha! Aha!)(Aha! Aha!)
Moet ik de verpakking strakker trekken?Should I pull the wrapping tighter?
Voelt je hoofd nog steeds lichter?Does your head still feel lighter?
Probeer gewoon niet te vechten, ja?Just don't try to fight, yeah?

Oh- oh- het spijt me- sorry!Oh- oh- I'm sorry- sorry!
Het staat niet in mijn titelIt's not in my title
Dus ik weet niet precies wat er in die fles zitSo I'm not quite sure what's in that vial
Maar die ziekte die je hebt is walgelijk!But that sickness that you have is vile!
Oh, het spijt me, sorry!Oh, I'm sorry, sorry!
T-terribly- zo sorry, sorry!T-terribly- so sorry, sorry!
Blijf gewoon even liggenJust stay down a moment
Ik kan voor je zorgen, ik zorg voor jou, ik zorg voor-I can tend to tend to you, I tend to tend to I tend to-

A- excuses, net wanneer de tranen uit mijn ogen vallenA-apologise, right when the tears fall from my eyes
Ik probeer altijd te doen wat goed isI tend to try to do what's right
E- zelfs al is de schuld altijd de mijne!E-even though the fault is always mine!
Maakt niet uit wat, maakt niet uit wanneer, maakt niet uit hoe!No matter what, no matter when, no matter how!
Ik neem de schuld, maar vandaag behandel ik je goed voor nu!I will take the blame, but still, today, I'll treat you good for now!

(Aha! Aha!)(Aha! Aha!)
Maar er is iets zo extatischBut there's something so ecstatic
Iemand zo passief hebbenHaving someone so passive
Hulpeloos binnen mijn greep, het isHelpless within my grasp, it's
(Aha! Aha!)(Aha! Aha!)
I-het is zo, gewoon zo verheffendI-it's so, just so elating
Z-zo opwindendS-so exhilarating
W-wil je me niet laten zeggen, het isW-won't you let me say, it's
Rustgevend om iemand te hebben voor wie ik kan zorgenCalming to have someone I can take care of
Hun leven in mijn handen, en geen kans om terug te vechtenTheir life in my hands, and no way to fight back
Volledig hulpeloosCompletely helpless

Aha!Aha!

Ik word eindeloos geconsumeerdI'm being endlessly consumed
Ik denk dat mijn ziel en hart gedoemd zijnI think my soul and heart are doomed
En ik weet dat ik afgestemd ben op de groeiende, groeiende wondenAnd I know that I'm attuned to the growing, growing wounds
Op mijn armen, op mijn benen, in mijn hart, in mijn hoofdOn my arms, on my legs, in my heart, in my head
Er is een vergif dat dreigt en de iv-drip vult zich met angstThere's a poison that is looming and the iv drip is filling with dread

Uh-ohUh-oh
Oh deze groeiende, groeiende vleeswondenOh these growing, growing flesh wounds
Uh-ohUh-oh
Oh deze verdoofde en bloedende verse wondenOh these numb and bleeding fresh wounds
Uh-ohUh-oh
Ik ben zo moe van het gevoel gebruikt te wordenI'm so sick of feeling used
Er is iets dat in mij zit en het kan niet worden verwijderdThere is something that's inside me and it can't be removed
Dus ik kijk recht naar de naald en hiermee concludeer ikSo I'll stare right at the needle and with this I conclude
Dat deze verse wonden, ze moeten blauw blijven!That these fresh wounds, they must stay bruised!

(La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la)(La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la)
(Ik hoop dat je een hangnagel krijgt en sterft! Hueah!)(I hope you get a hangnail and die! Hueah!)

Het eerste wat je doetThe first thing you do
Is de lumen klaar makenIs you ready the lumen
Je maakt de mens klaarYou ready the human
Je moet ze geruststellen!You must reassure them!

Incisies worden gemaakt zodat ze de ader bereikenIncisions are made so that they reach the vein
Snijden in hun nek en hun pijn negeren!Cutting into their neck and ignoring their pain!
Oh!Oh!
Laten we de verdoving niet vergeten!Lest we forget the anaesthetic!
Zou dat niet zielig zijn?Wouldn't that be pathetic?
Natuurlijk ben ik een medicusOf course I am a medic
Cosmetica kan wachten!Cosmetics can wait!

Knip snijdSnip cut
Identificeer het toegangspuntIdentify the access point
Plaats de poort, voel de gewrichten verkrampenPlace the port, feel the joints seize
En nu zijn ze van jou!And now they're yours!

(Aha! Aha!)(Aha! Aha!)
Er is gewoon iets zo extatischThere's just something so ecstatic
Iemand zo passief hebbenHaving someone so passive
Binnen mijn g-g-greep, het isWithin my g-g-grasp, it's
(Aha! Aha!)(Aha! Aha!)
I-het is krankzinnig verheffendI-it's insanely elating
Zo opwindendSo exhilarating
Alsjeblieft laat me zeggen, het isPlease just let me say, it's
Rustgevend om iemand te hebben voor wie ik kan zorgenCalming to have someone I can take care of
Hun leven in mijn handen, en geen kans om terug te vechtenTheir life in my hands, and no way to fight back
Volledig hulpeloosCompletely helpless

Sarin cresol ricin abrin vx chloor soman tabunSarin cresol ricin abrin vx chlorine soman tabun
Zelfs advil zelfs cafeïne kan gevaren hebben die je niet zietEven advil even caffeine could have dangers that you don't see
Het is het beste om veilig te spelen, het beste om toe te gevenBest to play safe, best to give in
Het beste om je terug te trekken, het beste om te luisterenBest to retreat, best to listen
Ik heb kennis die jij niet hebt, jaI have knowledge that you won't, yes
Ik heb medicijnen en jij, jij nietI have cures and you, you don't

Sla me, geef me een klap, het kan me niet schelen, schreeuw me toe, trek aan mijn haarKick me punch me I don't care slap me scold me pull my hair
Sla me tot ik blauw ben, is dat wat je wilt doen?Beat me till' I'm blue is that what you wanna do?
Nou, uiteindelijk krijg ik mijn zinWell in the end I'll have my way
Ik kan je op je plek zettenI can put you in your place
Wanneer je op de rand van de dood staatWhen you're on the verge of death
Laat ik je je laatste adem nemen!I'll let you take your final breath!

Dat is wat ze van me wildeThat's what she wanted from me
Dat is wat ze van me nodig hadThat's what she needed from me
Ik was zo nuttig, zie je, zie je, zie je, zie je dat niet?I was so useful you see, you see, you see don't you see that
Je deelt die overtuiging misschien nietYou might not share that belief
Ik weet dat ze me nooit zou verlatenI know she'd never leave me
Ik was zo nuttig, zie je, zie je, zie je, zie je het niet?I was so useful you see, you see, you see don't you see it?

Behandel me als een speelgoedTreat me like a toy
Gooi me rond, exploiteerThrow me around, exploit
Ze zou me nooit verlatenShe'd never leave me
Zoals jij me zult verlatenLike you will leave me
Dus je kunt me hier achterlatenSo you can leave me here

(Aha! Aha!)(Aha! Aha!)
Oh, het is zo opwindendOh, it's so exhilarating
De gevoelens die vervagenThe feelings that are fading
Mijn hart blijft nog steeds kloppen!My heart is still pulsating!

(Aha! Aha!)(Aha! Aha!)
Moet ik de verpakking strakker trekken?Should I pull the wrapping tighter?
Voelt je hoofd nog steeds lichter?Is your head feeling lighter?
Probeer gewoon niet te vechten, ja?Just don't try to fight, yeah?

(Aha! Aha!)(Aha! Aha!)
Ik wil echt helpen, ik kan het gewoon niet helpen!I do want to help, I just can't help it!
God, ze verdienen het allemaal!God they deserve it all!

Waarom wil je me niet al vergeven?Why won't you forgive me already?

Ik word eindeloos geconsumeerdI'm being endlessly consumed
Ik denk dat mijn ziel en hart gedoemd zijnI think my soul and heart are doomed
En ik weet dat ik afgestemd ben op de groeiende, groeiende wondenAnd I know that I'm attuned to the growing, growing wounds
Op mijn armen, op mijn benen, in mijn hart, in mijn hoofdOn my arms, on my legs, on my heart, in my head
Er is een vergif dat dreigt en de iv-drip vult zich met angstThere's a poison that is looming and the iv drip is filling with dread

Uh-ohUh-oh
Oh deze groeiende, groeiende vleeswondenOh these growing, growing flesh wounds
Uh-ohUh-oh
Oh deze verdoofde en bloedende verse wondenOh these numb and bleeding fresh wounds
Uh-ohUh-oh
Ik ben zo moe van het gevoel gebruikt te wordenI'm so sick of feeling used
Er is iets dat in mij zit en het kan niet worden verwijderdThere is something that's inside me and it can't be removed
Dus ik kijk recht naar de naald en hiermee concludeer ikSo I'll stare right at the needle and with this I conclude
Dat de stof die erin vastzit gewoon giftig en ruw isThat the substance stuck inside it is just toxic and crude
Heb ik verloren?Did I lose?

Whoa, deze vleeswonden, deze verse wondenWhoa, these flesh wounds, these fresh wounds
Ik laat ze bloeden en blauw worden!I'll let them bleed and bruise!

Sarin cresol ricin abrin vx chloor soman tabunSarin cresol ricin abrin vx chlorine soman tabun
Laat ze bloeden en blauw worden!Let them bleed and bruise!

Ik denk dat ik verliesGuess I lose