Great Fury (Inside)

Gran Furia (Interior)

Great Fury (Inside)

Está naciendo...Is being born...
En las cenizas del colapsoIn the ashes of collapse
La sombra de una nueva eraThe shade of a new age
Sobre ruinas de lo antiguoOn ruins of the ancient
Todos los colores han desaparecidoAll colours have vanished
Y un aliento grisAnd a breath of grey
¿Puede ayudar más?Can it help anymore?

¿Puede causar algún daño?Can it cause any harm?
Estatuas del pasadoStatues of the past
Están destruidasAre destroyed
Aunque hago lo mejor que puedoThough i do my best
No están más cercaThey're not any closer

Hay mil nuevasThere's a thousand new ones
Las tengo cuando quieroI've got'em when i want
Escucho las voces, diciendo:I hear the voices, saying:
¡Tómalas, serán tuyas!Take'em they'll be yours!
Miro a mi alrededorI look around
¿Cuál es el mejor camino a seguir?Which way's best to go?

Solo un milagroOnly a miracle
Puede recuperar lo perdidoCan get back what's been lost
Demasiadas respuestasToo much answers
Pintadas en blanco y negroPainted black'n'white
La era de la última confesiónThe age of last confession
Llevan profecías insanasThey bear prophecies insane

Gran furia dentro de míGreat fury inside me
Destruye todoDestroys it all
Estoy harto de este mundoI've got enough of this world
Donde me siento tan bajoWhere i feel so low
Gran furia dentro de míGreat fury inside me
¡Quiero sacarla!I wanna throw it out!
La vida todavía duele hasta el núcleoLife still hurts to the core
Los sueños sobre el cielo permanecen.Dreams about heaven remain.