The Beginning

El Comienzo

The Beginning

Mis dedos temblorosos tocan para míMy shivering fingers play for me
Mis dedos temblorosos tocan para ellaMy shivering fingers play for her
Los labios comienzan a tomar formaThe lips begin to take their shape
En silencio comienzan a cantarIn silence they begin to sing
He visto los ojos inyectados en sangreI've seen the bloodshot eyes
He visto las mandíbulas silenciosasI've seen the silent jaws
¿Es solo el comienzo?Is it just the beginning?
Me aterra pensar cuál es el punto más bajoI dread to think what's the lowest point

Hacia lo profundo de la oscuridad, hacia lo profundo de la nocheDown into the black, Down into the night
¡Profundamente en el miedo, profundamente en la muerte!Deep into the fear, Deep into the death!

Estoy parado en la orilla negraI'm standing on the black-riverside
¿Será suficiente mi música?Will my music be enough?
Mis labios y dedos ya no tiemblanMy lips and fingers shivering no more
¡Hey barquero! ¡Deja tus caminos atrás!Hey Ferryman! Leave your ways behind!
Silencio pervasivo del arpa doradaPervading silence of the golden harp
¡Espíritu del esclavo! ¡Te ordeno que te arrastres!You spirit of the slave! I bid you to crawl!

He visto los ojos inyectados en sangreI've seen the bloodshot eyes
He visto las mandíbulas silenciosasI've seen the silent jaws
¿Es solo el comienzo?Is it just the beginning?
Me aterra pensar cuál es el punto más bajoI dread to think what's the lowest point
No sé qué estoy persiguiendoI don't know what I'm chasin'
¿Es la muerte o es la vida?Is it death or is it life?
¿La estoy salvando a ella o me estoy perdiendo a mí?Am I Saving her or loosing me?
¡Por solo un momento en el paraíso!For just one moment in paradise!