Dying Hope

Esperanza moribunda

Dying Hope

Desgracia y enojoDisgrace and anger
Frotados en una noche interminableRubbed into endless night
No me dejes una esperanza mayorDon't leave me greater hope
En medio de preocupacionesAmid worries
Vergüenza y dolorShame and pain
Quemando en algún lugar dentroBurning somewhere inside
¿Qué más podría querer un hombre hoyWhat else a man today
Excepto venganza?Might want except for revenge

¿Soy yo el culpable?Am I to blame?
Un hombre, sin embargo, es débilA man, however, is weak
Arrojado al mundoThrown into the world
Como por diversiónLike for the fun of it
Todo termina en la muerteAll ended by death

¿Qué debo hacer?What should I do?
No puedes matar a lo inmortalYou can't kill the immortal
¿Cómo me vengaréHow shall I revenge
de los maestros del infierno?on tha masters of hell?

Honor y miedoHonour and fear
Luchan en mi corazónStruggle in my heart
Camino pero no quieroI walk but I don't want to
Soy pero no quiero serI am but I don't want to be
Esta lira es mi único premioThis lute is my only prize
Me iré con ellaI will go with her
Abriendo puertas con una canción, peroOpening doors with a song, but

¿Qué puedo hacer por mí mismo?What can I do by myself?
Un hombre, sin embargo, es débilA man, however, is weak
Arrojado al mundoThrown into the world
Como por diversiónLike for the fun of it
Todo termina en la muerteAll ended by death