Masters Of Shattared Dreams

Maestros de Sueños Destrozados

Masters Of Shattared Dreams

Expectativas fallidasFailed expectations
Sueños no cumplidos, distancia familiarDreams unfulfilled, familiar distance
Me inclino ante ellosI bow to them

Admiro con mi voz todas las esperanzas vanasI admire with my voice all vain hopes
Que despreciadas por el mundo solo se elevanWhich deried by the world they just rise
Y continúanAnd they go on

¿Sufrir por amor? ¿Pero por qué?To suffer for love? But why?
¿Dolerse por un fantasma y ser victimizado?To grieve for a phantom and be victimized?
¿En nombre de qué?In the name of what?

Maestros de Sueños DestrozadosMasters Of Shattered Dreams
No seré uno de ustedesI won't be one of you
Escúchenme una vez másHear me just one more time
Salvo la muerte con laúdI save the death with lute
¡Todos ustedes escúchenme!All of you listen to me!
Aunque esté completamente soloThough I'm all alone
Ya no puedo ayudarme a mí mismoI can't help myself anymore
Pero puedo hacer que ustedes creanBut I can let you believe

A pesar de las lágrimas perladas, no te quedaste a mi ladoDespite the pearly tears you didn't stay by my side
Fueron amargamente derramadas sobre el abismoThey were bitterly spilt over the chasm
Sobre el trono misterioso de dioses distantesAbove the mysterious throne of distant gods

¿Por qué es igual en la vida como en el abismo de Hades?Why is it the same in life as in the abyss of Hades?
Que la suerte es una luz tenue, fugaz como un sueñoThat luck is a dim light, fleeting as a dream
Que desaparece de repenteThat vanishes all at once

Tal vez vaya a morirPerhaps I'm going to die
Pero vale la penaBut it's worthwhile
¿Qué lograré?What will I attain?
¿Alguna vez veré?Will I ever see?

Hoy solo digo:Today I only say:

Maestros....Masters....