Papillon (Aka Hot Butterfly)

Papillon (también conocido como mariposa caliente)

Papillon (Aka Hot Butterfly)

Una fotografía descolorida que te envié por correo
A faded photograph I mailed to you
Con sentimientos que no quiero enfrentar
With feelings I don't want to face
Y una larga canción de rendición en azul
And a long song of surrender in blue
Recuerdo cuando me quitaste el aliento, sí
I remember when you took my breath away, yeah

Chanson papillon, éramos muy jóvenes
Chanson papillon, we were very young
Como mariposas, como mariposa caliente
Like butterflies, like hot butterfly
Chanson papillon, acabábamos de empezar
Chanson papillon, we had just begun
Lo dejamos pasar
We let it slide on by
no nos dimos cuenta
We didn't realize

Todos nuestros recuerdos están ardiendo en el tiempo
All our memories are burning in time
Como un perfume agridulce
Like a bittersweet perfume
¿Puedes decirme cómo un amor que es tan fino?
Can you tell me how a love that's so fine
Podría haber llegado al clímax en una sola tarde
Could have climaxed in a single afternoon

Chanson papillon, éramos muy jóvenes
Chanson papillon, we were very young
Como mariposas, como mariposa caliente
Like butterflies, like hot butterfly
Chanson papillon, acabábamos de empezar
Chanson papillon, we had just begun
Lo dejamos pasar
We let it slide on by
no nos dimos cuenta
We didn't realize

chanson papillon
Chanson papillon
chanson papillon
Chanson papillon

Atrás quedaron los días de romance instantáneo
Gone are the days of instant romance
Y las noches de lentas despedidas
And the nights of slow goodbyes
Ese fue un momento de la vida cuando foxy era el baile
That was a time of life when foxy was the dance
Pero luego te diste cuenta de todas mis mentiras
But then you got wise to all my lies

Chanson papillon, éramos muy jóvenes
Chanson papillon, we were very young
Como mariposas, como mariposa caliente
Like butterflies, like hot butterfly
Chanson papillon, acabábamos de empezar
Chanson papillon, we had just begun
Dejamos que se deslice, déjalo que se deslice
We let it slide on by, let it slide

Chanson papillon, éramos muy jóvenes
Chanson papillon, we were very young
Como mariposas, como mariposa caliente
Like butterflies, like hot butterfly
Chanson papillon, acabábamos de empezar
Chanson papillon, we had just begun
Acabo de empezar a volar
Just begun to fly

Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson