Antes Que Muera

Before I Die

Antes Que Muera

Friends and familyAmigos y familiares
I would like to askYo quisiera pedirles
Before I dieAntes que yo muera

Not to shed tearsQue no derramen su llanto
Or bring me those flowersNi me lleven esas flores
When I'm on the earthCuando esté sobre la tierra

Today I would like to be lovedHoy quisiera que me quieran
Now that I am aliveAhora que me encuentro vivo
Because that's how I feelPorque que así es que yo lo siento

Not to shed tearsQue no derramen su llanto
Or hit the coffinNi le den golpes al cofre
After I am deadDespués que yo esté muerto

And forgive my mistakesY perdonen mis errores
Anyone who is offendedTodo aquel que esté ofendido
I want them to forgive meYo quiero que me perdonen
Now that I am aliveAhora que me encuentro vivo

And forgive my mistakesY perdonen mis errores
Anyone who is offendedTodo aquel que esté ofendido
I want them to forgive meYo quiero que me perdonen
Now that I am aliveAhora que me encuentro vivo

And as my mom saidY cómo dijo mi mamá
Whatever they are going to give to someoneLo que le vayan a dar a uno
Give it to them in lifeQue se lo den en vida
Chakal del Sur!¡Chakal del Sur!

When someone dies they cryCuando muere uno lo lloran
And we know that those tearsY sabemos que ese llanto
Are no longer neededYa no se necesita

Because no matter what they doPorque hagan lo que hagan
And no matter how much they cryY lloren como lloren
One does not come back to lifeUno no resucita

The most beautiful thing in lifeLo más lindo de la vida
Is when we see a detailCuando vemos un detalle
To be able to thank for itPa' poderlo agradecer

Because after I am deadPorque uno después de muerto
For what tears and prayersPa' que llantos y rezos
For what branches and flowersPa' que ramos y flores
If I can already see themSi ya los puedo ver

And forgive my mistakesY perdonen mis errores
Anyone who is offendedTodo aquel que esté ofendido
I want them to forgive meYo quiero que me perdonen
Now that I am aliveAhora que me encuentro vivo

And forgive my mistakesY perdonen mis errores
Anyone who is offendedTodo aquel que esté ofendido
I want them to forgive meYo quiero que me perdonen
Now that I am aliveAhora que me encuentro vivo