Faraó Menino

Faraó Menino

Faraó Menino

La dura palabra al despuntar del solA dura palavra no despontar do sol
La sonrisa torcida detrás del temblorO sorriso torto por detrás do tremor
Olvidarse del otroO esquecer-se do outro
Nublarse de soledadAnuviar-se de solidão

El sabor se perdió en la razónO sabor o gosto se perdeu na razão
Y el chip del loco ya no tiene razón de serE o chip do louco não tem mais por que ser
Si es señor o siervoSe é senhor ou vassalo
Irás a morir en la zanjaVai na vala morrer

Pasar por el pasoPassa por passagem
Miedo de viajeMedo de viagem
De cruzar el ríoDe cruzar o rio
Barco de niñoBarco de menino

En la melodía de la bocaNa toada da boca
El desagrado del vientoO dissabor do vento
Sin el olor a salSem o cheiro do sal
El tambor golpea por dentroBate tambor por dentro
Y la escasa mañana ya es tarde que se fueE a parca manhã já é tarde se foi

Se fue la oportunidad de sonreír sinceramenteLá se foi a chance de sorrir sincero
Deja detrás de la puertaDeixa atrás da porta
Guarda un paraguas sencilloGuarda chuva singelo
Gesto, color y curva y la mirada se apartóGesto, cor e curva e o olhar desviou

Pasar por el pasoPassa por passagem
Miedo de viajeMedo de viagem
De cruzar el ríoDe cruzar o rio
Barco de niñoBarco de menino

Somos tontos y santosSomos tolos e santos
Nos robaron el valorNos roubaram o valor