Armando Aguirre

Armando Aguirre

Armando Aguirre

Ik heb een contract getekendTengo un contrato firmado
Sinds ik in deze wereld benDesde que vine a este mundo
We hebben er geen datum op gezetNo le pusimos la fecha
Daarom leef ik zo fijnPor eso es que vivo a gusto
De wereld draait veel rondEl mundo da muchas vueltas
En ik schrik nergens vanY yo de nada me asusto

Met de dood aan mijn zijdeCon la muerte por un lado
Loop ik de hele tijd rondTodo el tiempo me paseo
Ik hou niet van opscheppenNo me gusta presumir
Maar kijk me niet lelijk aanPero no me miren feo
Ik heb een wapen bij meAhí traigo un cuerno de chivo
Dat is geen trofee voor mijNo lo tengo de trofeo

Armando Aguirre is zijn naamArmando Aguirre se llama
Douanier van beroepAduanal de profesión
In de Sultana van het NoordenEn la Sultana del Norte
In Monterrey, Nuevo LeónDe Monterrey Nuevo León
Ze kennen hem goedReconocido lo tienen
Want hij heeft een groot hartPues le sobra corazón

Commandant EspinozaEl comandante Espinoza
En ook al zijn mensenY también toda su gente
Voelen zich altijd rustigSiempre se sienten tranquilos
Als Armando vooraan gaatCuando Armando va en el frente
Want hij heeft wat nodig isPorque cuenta con lo suyo
Hij is dapper en slimEs bravo y inteligente

Hij houdt van het ruige levenLe gusta la vida recia
Van vrouwen en van geldLas mujeres y el dinero
Armando Aguirre zegtArmando Aguirre lo dice
Ik hou ervan de eerste te zijnMe gusta ser el primero
Voor mijn maat DerigoYo por mi compa derigo
Laat ik me naar beneden vallenMe dejo ir a un voladero

Vaarwel Stad van NogalesAdiós Ciudad de Nogales
Ik neem afscheid van jouDe ti me estoy despidiendo
Van Monterrey, Nuevo LeónDe Monterrey Nuevo León
Bewaar ik een fijne herinneringYo guardo un fino recuerdo
Vergeet niet dat Armando AguirreRecuerden que Armando Aguirre
Nooit zal worden gevonden terwijl hij slaaptNunca lo hallarán durmiendo