Aquí y Ahora

Hier en Nu

Aquí y Ahora

De wind fluistert geheimen die hij bewaartSopla el viento secretos que guarda
Breek de ketens van wat je vasthoudtRompe cadenas de lo que te ata
Klim in de bomen, ga naar de takkenTrepa los arboles, sube a las ramas
Steek het vuur aan in je blikPrende la llama en tu mirada

Loop het padAnda el camino
Zoek naar puurheidBusca pureza
Verzorg en kweekCuida y cultiva
Verlaat het padAbandona la senda

Wanneer de ogen klaar zijn om te zienCuando los ojos esten listos para ver
En de mond soms bereid is om te zwijgenY la boca este dispuesta a veces a callar
Wanneer de ideeën blijven groeienCuando las ideas no paren de crecer
En de oren alleen willen luisterenY los oidos sólo quieran escuchar

Activeer de zintuigenActiva los sentidos
De wereld ziet er anders uitEl mundo se ve diferente
Praat en uitHabla y expresa
Proclameer de waarheidProclama verdad

Hier en nuAquí y ahora
Uitbreiding van levenExpansión de vida
Ontdekkend deze nieuwe dimensieDescubriendo esta nueva dimensión
De licht van vreugde gaat aanSe enciende la luz de la alegría

Er is geen morgen zonder de schreeuw van vandaagNo hay mañana sin grito de hoy
Zonder je moed te testenSin probar tu valentía
Dankbare wet van aantrekkingskrachtAgradecida ley de atracción
Projecterend met hoofd en hartProyectando con cabeza y corazón

Durf te veranderenArriesgar a cambiar
Van koers en perspectiefDe rumbo y perspectiva
Je huid te vernieuwenA mudar la piel
Levenskracht, rebellieFuerza vital, rebeldía

MaanserpentSerpiente lunar
Overleef, daag uitSobrevive, desafia
Dierlijke overlevingSupervivencia animal
Natuurlijke intuïtieIntuición natural

Hier en nuAquí y ahora
Uitbreiding van levenExpansión de vida
Ontdekkend deze nieuwe dimensieDescubriendo esta nueva dimensión
De licht van vreugde gaat aanSe enciende la luz de la alegría

Er is geen morgen zonder de schreeuw van vandaagNo hay mañana sin grito de hoy
Zonder je moed te testenSin probar tu valentía
Dankbare wet van aantrekkingskrachtAgradecida ley de atracción
Projecterend met hoofd en hartProyectando con cabeza y corazón

Hier, uitbreiding van leven en nuAquí, expansión de vida y ahora
Hier, de puurheid en nuAquí, la pureza y ahora

Hier en nuAquí y ahora
Uitbreiding van levenExpansión de vida
Ontdekkend deze nieuwe dimensieDescubriendo esta nueva dimensión
De licht van vreugde gaat aanSe enciende la luz de la alegría

Er is geen morgen zonder de schreeuw van vandaagNo hay mañana sin grito de hoy
Zonder je moed te testenSin probar tu valentía
Dankbare wet van aantrekkingskrachtAgradecida ley de atracción
Projecterend met hoofd en hartProyectando con cabeza y corazón