Dejame Vivir

Laisse-moi vivre

Dejame Vivir

Laisse-moi vivre, libre, comme les colombesDéjame vivir, libre, como las palomas
Qui nichent à ma fenêtre, ma compagne,Que anidan en mi ventana, mi compañía,
Chaque fois que tu t'en vas, chaque fois que tu t'en vas.cada vez que tú te vas, cada vez que tú te vas.

Laisse-moi vivre libre, libre comme l'airDéjame vivir libre, libre como el aire
Tu m'as appris à voler et maintenant tu me coupes les ailesMe enseñastes a volar y ahora me cortas las alas
Et redevenir moi-même, que tu redeviendras toiY volver a ser yo mismo, que tú vuelvas a ser tú
Libre, libre comme l'air.Libre, libre como el aire.

Laisse-moi vivre, libre, mais à ma façonDéjame vivir, libre, pero a mi manera
Et retrouver cet air qui me redonne la vieY volver a respirar de ese aire que me vuelve la vida
Mais à ma façon, mais à ma façon.Pero a mi manera, pero a mi manera.

Et redevenir moi-même, que tu redeviendras toiY volver a ser yo mismo, que tú vuelvas a ser tú
Libre mais à ta façon.Libre pero a tu manera.
Et redevenir moi-même, que tu redeviendras toiY volver a ser yo mismo, que tú vuelvas a ser tú
Libre, libre comme l'air.Libre, libre como el aire.

Mais à ma façonPero a mi manera
Mais à ma façonPero a mi manera
Laisse-moi vivreDéjame vivir
Mais à ma façon,Pero a mi manera,
mais à ma façon,pero a mi manera,
mais à ma façon.pero a mi manera.