Sorcier

Hechicero

Sorcier

Hechicero magoSorcier sorcier
¿Me has dejado?M'as-tu quitté
¿Me dejaste tan pronto?M'as-tu si tôt quitté
Te rompí tan prontoJe t'ai si tôt cassé

Cuando tu cuerpoQuand ton corps
Me canséS'est lassé
De sus besosDe ses baisers
Cuando su cuerpo a cuerpoQuand ses corps-à-corps
Te dejéT'ont laissé
Cansado de las escenasLassé des scènes
Y te amoEt des je t'aime

Cuando su cuerpoQuand son corps
Sirve en tierraSert à terre
Pero ya no en el marMais plus en mer
Cuando su cuerpo a cuerpoQuand ses corps-à-corps
No se fueNe laissèrent
Que el agua saladaQue l'eau salée
De sus besosDe ses baisers

Hechicero magoSorcier sorcier
¿Me has dejado?M'as-tu quitté
¿Me dejaste tan pronto?M'as-tu si tôt quitté
Te rompí tan prontoJe t'ai si tôt cassé

TerminalTerminal
A esta islaÀ cette île
Sucio y cínicoSale et cynique
Capital tropicalTropi-capital
EtiloÉthylique
Nadando en los trópicosTropiques en nage
Jaula en los trópicosCage aux tropiques

A los himnosAux cantiques
InfernalInfernal
Bar para la gente comúnBar à quidams
Mamá tiránicaMama tyranique
Mamá SanMama san
O ron o ferrocarrilOu rhum ou rail
Esta en detalleC'est au détail

TerminalTerminal
Con pastisAu pastis
Mamá, es maloMama c'est mal
Mis fallos se estaban volviendo aburridosS'émoussaient mes miss
Un poco sucioUn peu sales
Camisones antiguosNuisettes antiques
Monique a la cabezaMonique en tête

Mamá SanMama san
AsesinoAssassin
A MozartÀ du Mozart
Todo este baile de máscarasTout ce bal masqué
Ocultar todoMasquez tout
Harto de todoSaqué de tout
Mamá, tengo dolorMama j'ai mal

Hechicero magoSorcier sorcier
¿Me has dejado?M'as-tu quitté
¿Me dejaste tan pronto?M'as-tu si tôt quitté
Te rompí tan prontoJe t'ai si tôt cassé

Reina de corazonesDame de cœur
Reina de espadasDame de pique
Dar su corazónDonne son cœur
siberianoSibérique
Mamá sanMam san
En los trópicosAux tropiques