Collapse

Instorten

Collapse

Adem in, adem uit, fluister zachtjes tegen meBreathe in, breathe out, whisper to me softly
Je bent oké, het is goed, schat, wees niet sorryYou're alright, it's okay, darling, don't be sorry
Rustig aan, stap terug, zoals je altijd tegen me zegtSlow down, step back, like you always tell me
Het is niet allemaal slecht, het is gewoon overweldigendIt ain't all bad, it's just overwhelming

Ik weet dat je niet goed om kunt gaan met veranderingenI know you don't do too well with changes
Het lijkt wel alsof dat de laatste tijd alles is wat we tegenkomenSeems like lately it's all we've been facing
Ik heb geduld nodig voor mijn imperfectiesI need patience for my imperfections
Heb geduld met me terwijl ik deze lessen probeer te lerenBear with me while I try to learn these lessons

Het is een gevoel dat ik niet kan van me afschuddenIt's a feeling I can't shake
En het is niet eerlijk dat jij al dit gewicht moet dragenAnd it's not fair for you to shoulder all this weight
Voor jou zou ik hetzelfde doenHope for you I'd do the same
Maar voor nuBut for now

Kun je me omhoog houden?Can you hold me up?
Want ik ben nu niet sterk genoeg'Cause I ain't strong enough right now
Voor ons beidenFor the both of us
En ik wil je niet teleurstellenAnd I don't wanna let you down
Oh, geloof me liefOh, believe me love
Ik ga weer opstaan van de grondI'm gonna get up off the ground
Alles wat ik nodig heb is jouw liefde en tijd, we vinden wel een wegAll I need is your love and time, we'll find a way somehow

Kun je me omhoog houden?Can you hold me up?
Tot we de andere kant bereikenTill we reach the other side
De weg is ruwThe road is rough
Maar ik denk dat het einde in zicht isBut I think the end's in sight
Oh, geloof me liefOh, believe me love
We gaan het door de nacht makenWe're gonna make it through the night
Zolang ik jou bij me heb, en jouw liefdevolle hand in de mijneAs long as I got you with me, and your loving hand in mine

Je laat me hopen zoals ik altijd wildeYou make me hope like I always wanted
Laat me niet los, zelfs niet op mijn diepste puntWon't let me go even at my lowest
Ik zou je naam in de sterren schrijven als ik konI'd write your name in the stars if I could
Neem jouw plaats, herschik, draag het gewicht zoals ik zou moetenTake your place, rearrange, bear the weight like I should

Het is een gevoel dat ik niet kan van me afschuddenIt's a feeling I can't shake
En het is niet eerlijk dat jij al mijn pijn op je neemtAnd it's not fair for you to take on all my pain
Voor jou zou ik hetzelfde doenHope for you I'd do the same
Maar voor nuBut for now

Kun je me omhoog houden?Can you hold me up?
Want ik ben nu niet sterk genoeg'Cause I ain't strong enough right now
Voor ons beidenFor the both of us
En ik wil je niet teleurstellenAnd I don't wanna let you down
Oh, geloof me liefOh, believe me love
Ik ga weer opstaan van de grondI'm gonna get up off the ground
Alles wat ik nodig heb is jouw liefde en tijd, we vinden wel een wegAll I need is your love and time, we'll find a way somehow

Kun je me omhoog houden?Can you hold me up?
Tot we de andere kant bereikenTill we reach the other side
De weg is ruwThe road is rough
Maar ik denk dat het einde in zicht isBut I think the end's in sight
Oh, geloof me liefOh, believe me love
We gaan het door de nacht makenWe're gonna make it through the night
Zolang ik jou bij me heb, en jouw liefdevolle hand in de mijneAs long as I got you with me, and your loving hand in mine

Hoe lang hou ik het vol voordat ik instort?How long will I last before I collapse?
Ik houd vast aan jouw liefde totdat we hier voorbij zijnI'm holding onto your love until we get past this
Ik hoop dat het niet te veel isI hope it's not too much
Schat, wil je me omhoog houden, ohDarling, won't you hold me up, oh

Hoe lang hou ik het vol voordat ik instort?How long will I last before I collapse?
Ik houd vast aan jouw liefde totdat we hier voorbij zijnI'm holding onto your love until we get past this
Ik hoop dat het niet te veel isI hope it's not too much
Schat, wil je me omhoog houden, ohDarling, won't you hold me up, oh