How Long, How Low?

Combien de temps, combien bas ?

How Long, How Low?

Je pense à ce en quoi je croisI've been thinking about what I believe in
Je me noie en essayant de nager mais le navire couleDrowning trying to swim but the ship is sinking
Oh, s'il te plaît, tire-moi des vaguesOh, please pull me out of the waves

Je cherche quelque chose pour arrêter l'hémorragieI've been looking for something to stop the bleeding
Rien ne peut combler le vide, il me manque des morceauxNothing can fill the void I'm still missing pieces
Aide-moi, dis-moiHelp me, tell me
Je vais m'en sortirI'll be okay

Combien de tempsHow long
Combien de temps avant que je sorte de cet endroitHow long till I'm out of this place
Combien basHow low
Combien bas puis-je plier avant de casserHow low can I bend till I break
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux plus porter ça alorsAll I know is I can't carry this no more so
Combien de tempsHow long
Combien basHow low

Je pense à juste partirI've been thinking about just up and leaving
Je n'arrive pas à ouvrir la porte car mon courage s'enfuitCan't seem to open the door 'cause my nerve is fleeting
Je peine à porter mon état creuxBarely carry my hollow state

Je m'accroche à des souvenirs d'autrefoisGrasping at memories from when I was younger
On dirait que je suis quelqu'un d'autre et ça me fait me demanderFeels like I'm someone else and it makes me wonder
Ai-je été comme ça toute ma vieHave I been like this all my life

Combien de tempsHow long
Combien de temps avant que je sorte de cet endroitHow long till I'm out of this place
Combien basHow low
Combien bas puis-je plier avant de casserHow low can I bend till I break
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux plus porter ça alorsAll I know is I can't carry this no more so
Combien de tempsHow long
Combien basHow low

Nulle part où tendre la mainNo where to reach out
Nulle part où courir maintenantNo where to run now
OhOh
Je me sens épuiséI'm feeling run down
Nulle part où courir maintenantNo where to run now
OhOh
Nulle part où tendre la mainNo where to reach out
Nulle part où courir maintenantNo where to run now
OhOh
Je me sens épuiséI'm feeling run down
Nulle part où courir maintenantNo where to run now
OhOh

Combien de tempsHow long
Combien de temps avant que je sorte de cet endroitHow long till I'm out of this place
Combien basHow low
Combien bas puis-je plier avant de casserHow low can I bend till I break
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux plus porter ça alorsAll I know is I can't carry this no more so
Combien de tempsHow long
Combien basHow low