Dejando Libre el Amor

Laisser l'Amour Libre

Dejando Libre el Amor

Tu es partie ce matinPartiste esa mañana
Gris, je ne te le cache pas, j'étais heureuxGris no te lo niego fui feliz
Et cette robe que j'ai achetée pour toiY ese vestido que compré para ti
Je ne la verrai jamais plus sur moiNo lo vería nunca más sobre mí

Putain, je pense encoreMalditamente todavía pienso
À toi à chaque heure du jourEn ti a toda hora del día
Laisse-moi tranquille ou fais-moi exploserDéjame ya o hazme explotar

Rien qu'en voyant ta couleurCon solo ver tu color
Rien qu'en touchant ton goûtCon solo acariciar tu sabor
Je ressens à nouveau ce qu'on appelle l'amourVuelvo a sentir lo que llaman amor

Mon équilibre spirituelMi equilibrio espiritual
Disparaît en te voyant marcherDesaparece al verte andar
Et comme un fou, je me mets à crier queY como un loco me pongo a gritar que
Je tuerais pour passer un jour de plusMataría por estar un día más

Rien qu'en te serrant dans mes bras, ma chérieSolo abrazándote querida
Je pourrais passer toute ma viePodría pasar toda la vida
Comment accepter que tu ne reviendras pasCómo aceptar no volverás

Rien qu'en voyant ta couleurCon solo ver tu color
Rien qu'en touchant ton goûtCon solo acariciar tu sabor
Je ressens à nouveau l'émotionVuelvo a sentir la emoción
Et c'est dangereux comme les rosesY es peligrosa como las rosas
Qui déchireront ma peau à la finQue rasgaran mi piel al fin
Laisser l'amour libreDejando libre el amor

Parfois, je sens que cette situationA veces siento que esta situación
Me tient piégé comme une addictionMe tiene atrapado como una adicción
Cette histoire s'écrit avec de l'encre invisibleSe escribe esta historia con tinta invisible
Je fais semblant d'être dur mais je suis sensibleParezco ser duro pero soy sensible

Ça me touche de sentir queMe afecta sentir que
Ce n'est plus pareil, que tout a fini malYa no es igual que todo terminó fatal
Et je laisse l'amour libreY voy dejando libre el amor

Rien qu'en voyant ta couleurCon solo ver tu color
Rien qu'en touchant ton goûtCon solo acariciar tu sabor
Je ressens à nouveau l'émotionVuelvo a sentir la emoción
Et c'est dangereux comme les rosesY es peligrosa como las rosas
Qui déchireront ma peau à la finQue rasgaran mi piel al fin
Laisser l'amour libreDejando libre el amor

Je dois agir sans ressentirDebo actuar sin sentir
La peur, laisser l'amour libre, je dois agirTemor dejando libre el amor, debo actuar
Sans ressentir la peurSin sentir temor

Je dois agir sans ressentirDebo actuar sin sentir
La peur, laisser l'amour libre, je dois agirTemor dejando libre el amor, debo actuar
Sans ressentir la peurSin sentir temor