2002

2002

Père figure, putain de blague, tu le vois pas aux infos (rien de nouveau)
Father figure, fucking joke, you don't see it on the news (nothing new)
Father figure, fucking joke, you don't see it on the news (nothing new)
Je tourne avec des jetons depuis 2002 ('02)
Running off of tokens since 2002 ('02)
Running off of tokens since 2002 ('02)
Avant que ma fondation soit bâtie sur une blessure (boo-hoo)
Back before my foundation was founded on a bruise (boo-hoo)
Back before my foundation was founded on a bruise (boo-hoo)
À l'arrière de la Sienna fabriquée en 2002
Backseat in the Sienna made in 2002
Backseat in the Sienna made in 2002
7145, regardant les lacs depuis le toit
7145, viewing lakes from the roof
7145, viewing lakes from the roof
Maman m'a fait pleurer, peau brisée, dent cassée
Mama made me cry, breaking skin, cracking tooth
Mama made me cry, breaking skin, cracking tooth
Nan, c'est marrant que tu penses qu'on est pareils
Nah, it's funny that you think we're the same
Nah, it's funny that you think we're the same
Que tu peux faire ce que je fais
That you can do what I can do
That you can do what I can do
Tu pourrais jamais porter mes chaussures
You could never wear my shoes
You could never wear my shoes
Tu ne me connais pas depuis deux-mille et–
You ain't know me since two-thousand and–
You ain't know me since two-thousand and

Deux
Two
Two
2002 (정신 차려 황치열)
2002 (정신 차려 황치열)
2002 (jeongsin charyeo hwangchiyeol)

Quelqu'un met ce mec menotté
Somebody put this man in handcuffs
Somebody put this man in handcuffs
Prison fédérale, laisse-le pourrir
Federal prison, let him rot
Federal prison, let him rot
Sors-le, bang, bang, putain (2002)
Take him out, pop, pop, fuck (2002)
Take him out, pop, pop, fuck (2002)
T'es une petite chérie à cuillère en argent, je t'aurais laissé tomber
You a silver spoon bitch, I would've let you fall
You a silver spoon bitch, I would've let you fall
Agissant comme si tu me connaissais, ha
Acting like you know me, ha
Acting like you know me, ha

Cinq lacs à voir, cinq lacs à voir depuis le
Five viewing lakes, five viewing lakes from the
Five viewing lakes, five viewing lakes from the
Cinq lacs à voir, cinq lacs à voir (2002)
Five viewing lakes, five viewing lakes (2002)
Five viewing lakes, five viewing lakes (2002)
Cinq lacs à voir, cinq lacs à voir depuis le
Five viewing lakes, five viewing lakes from the
Five viewing lakes, five viewing lakes from the
Cinq lacs à voir, cinq lacs à voir depuis le
Five viewing lakes, five viewing lakes from the
Five viewing lakes, five viewing lakes from the

찬돌이 뭐 나아졌나?
찬돌이 뭐 나아졌나?
chandori mwo na-ajyeonna?
나았다, 엄마 왔다
나았다, 엄마 왔다
na-atda, eomma watda
여기 오니까 좋아?
여기 오니까 좋아?
yeogi onikka joa?
따뜻하지?
따뜻하지?
ttatteutaji?
엄마 보니까 힘들지?
엄마 보니까 힘들지?
eomma bonikka himdeulji?

Père figure, putain de blague, tu le vois pas aux infos
Father figure, fucking joke, you don't see it on the news
Father figure, fucking joke, you don't see it on the news
Je tourne avec des jetons depuis 2002
Running off of tokens since 2002
Running off of tokens since 2002
Avant que ma fondation soit bâtie sur une blessure
Back before my foundation was founded on a bruise
Back before my foundation was founded on a bruise
À l'arrière de la Sienna fabriquée en 2002
Backseat in the Sienna made in 2002
Backseat in the Sienna made in 2002
7145, regardant les lacs depuis le toit
7145, viewing lakes from the roof
7145, viewing lakes from the roof
Maman m'a fait pleurer, peau brisée, dent cassée
Mama made me cry, breaking skin, cracking tooth
Mama made me cry, breaking skin, cracking tooth
Nan, c'est marrant que tu penses qu'on est pareils
Nah, it's funny that you think we're the same
Nah, it's funny that you think we're the same
Que tu peux faire ce que je fais
That you can do what I can do
That you can do what I can do
Tu pourrais jamais porter mes chaussures
You could never wear my shoes
You could never wear my shoes
Tu ne me connais pas depuis deux-mille et–
You ain't know me since two-thousand and–
You ain't know me since two-thousand and

Deux
Two
Two
2002
2002
2002

Tu décides, dis-moi comment t'aider
You decide, tell me how to help you
You decide, tell me how to help you
Psilocybe, prends-le la nuit (ooh)
Psilocybe, take it at night (ooh)
Psilocybe, take it at night (ooh)
Ne touche pas à la lumière
Don't hit the light
Don't hit the light
Si tu veux en prendre deux, appelle-moi (mm)
If you want to take two, hit my line (mm)
If you want to take two, hit my line (mm)
Dis-moi pourquoi t'as pas d'heure de couvre-feu la nuit (ah)
Tell me why you don't have a curfew out at night (ah)
Tell me why you don't have a curfew out at night (ah)
Caché dehors, allume la lumière (ooh, ooh, ah)
Hiding outside, hit the light (ooh, ooh, ah)
Hiding outside, hit the light (ooh, ooh, ah)
Il va pas te faire de mal, sois pas timide
He's not gonna hurt you, don't be shy
He's not gonna hurt you, don't be shy

Père figure, putain de blague, tu le vois pas aux infos (ooh)
Father figure, fucking joke, you don't see it on the news (ooh)
Father figure, fucking joke, you don't see it on the news (ooh)
Je tourne avec des jetons depuis 2002 (ooh)
Running off of tokens since 2002 (ooh)
Running off of tokens since 2002 (ooh)
Avant que ma fondation soit bâtie sur une blessure (ooh)
Back before my foundation was founded on a bruise (ooh)
Back before my foundation was founded on a bruise (ooh)
À l'arrière de la Sienna fabriquée en 2002
Backseat in the Sienna made in 2002
Backseat in the Sienna made in 2002
7145, regardant les lacs depuis le toit (ah-ah)
7145, viewing lakes from the roof (ah-ah)
7145, viewing lakes from the roof (ah-ah)
Maman m'a fait pleurer, peau brisée, dent cassée (ah-ah)
Mama made me cry, breaking skin, cracking tooth (ah-ah)
Mama made me cry, breaking skin, cracking tooth (ah-ah)
Nan, c'est marrant que tu penses qu'on est pareils (ah-ah)
Nah, it's funny that you think we're the same (ah-ah)
Nah, it's funny that you think we're the same (ah-ah)
Que tu peux faire ce que je fais
That you can do what I can do
That you can do what I can do
Tu pourrais jamais porter mes chaussures
You could never wear my shoes
You could never wear my shoes
Tu ne me connais pas depuis 2002
You ain't know me since 2002
You ain't know me since 2002