My Name (명)

Mi Nombre (명)

My Name (명)

Este es mi destino, un destino inevitable
이건 내 운명 피할 수 없는 숙명
igeon nae unmyeong pihal su eomneun sungmyeong
Vivo como significa mi nombre, no acepto la luz
내 이름 뜻대로 살아 받지 조명
nae ireum tteutdaero sara batji jomyeong
Solo yo recibo la orden que me doy
나만이 내게 내리지 명령
namani naege naeriji myeongnyeong
La orden será cumplida, sí, Seo, sí, señor
명 받들겠습니다, yes, Seo, yes, sir
myeong batdeulgetseumnida, yes, Seo, yes, sir

Manteniendo la frescura, lleno de autenticidad
신선도 유지 진정성 가득히
sinseondo yuji jinjeongseong gadeuki
La meta es más alta, el micrófono es mi trofeo
목표는 더 높이, the mic is my trophy
mokpyoneun deo nopi, the mic is my trophy
Cuando yo elijo, cuando estoy de pie
내 선택지에 내가 설 때
nae seontaekjie naega seol ttae
Uno, dos pasos, cuando el tiempo se detiene
One, two step, 밟고 시간을 벌 때
One, two step, balkko siganeul beol ttae
El tiempo es oro, si es ahora, es ahora
시간은 금 이때라면 지금
siganeun geum ittaeramyeon jigeum
Seguir así es tener fe en mí mismo
지금 이대로 간다는 건 나에 대한 믿음
jigeum idaero gandaneun geon na-e daehan mideum
Aunque digan que mi mejor momento ha pasado, volveré a buscarlo
전성기가 끝난대도 찾아가지 다시금
jeonseonggiga kkeunnandaedo chajagaji dasigeum
El anhelo crea el camino más corto hacia mi destino
간절함이 만들어 가 내 앞길의 지름길을
ganjeolhami mandeureo ga nae apgirui jireumgireul

Ca-ca-ca-ca-llama mi nombre, se escucha claramente
Ca-ca-ca-ca-call my name, 분명하게 들려
Ca-ca-ca-ca-call my name, bunmyeonghage deullyeo
Todos llamen mi nombre
Everybody call my name
Everybody call my name
Quiero más, más, más, más, más
더-더-더-더-더 원해
deo-deo-deo-deo-deo wonhae
Brindemos por mi micrófono, por los aplausos que escucho
Cheers to my microphone, to the cheers I hear
Cheers to my microphone, to the cheers I hear

No cambio el acelerador, sigo igual
풀악셀 그대로 바꾸지 않아 기어
puraksel geudaero bakkuji ana gieo
Con reflexión, elijo mi nombre
심사숙고하며 내 이름을 지어
simsasukgohamyeo nae ireumeul jieo
No deshonro al padre que me dio la vida
주신 아버지께 먹칠 안 해
jusin abeojikke meokchil an hae
La orden será cumplida, sí, Seo, sí, señor
명 받들겠습니다, yes, Seo, yes, sir
myeong batdeulgetseumnida, yes, Seo, yes, sir

Un torbellino de emoción
흥분의 도가니
heungbunui dogani
Una fiesta de locura
광란의 party
gwangnanui party
Todos canten
Everybody sing it
Everybody sing it
Mi nombre, mi nombre, mi nombre, mi nombre
My name, my name, my name, my name
My name, my name, my name, my name
Un torbellino de emoción
흥분의 도가니
heungbunui dogani
Una fiesta de locura
광란의 party
gwangnanui party
Todos llámame
Everybody call me
Everybody call me
Seo Chang-bin
서창빈
seochangbin