Dahlia

Dalia

Dahlia

Cuando el sol poniente se despide, es hora de separarnos
ちょうどゆうひがおちるころ わかれを
Choudo yuuhi ga ochiru koro wakare wo
De repente te lo digo a ti
とつぜんにあなたにつげる
totsuzen ni anata ni tsugeru
Me abrazaste suavemente al final
かってにすきなひとができたわたしを
Katte ni suki na hito ga dekita watashi wo
Después de que alguien que me gustaba me lastimara
さいごにやさしくだきしめた
saigo ni yasashiku dakishimeta

Deberíamos haber pasado momentos felices juntos
しあわせなじかん すごせるはずだったのに
Shiawase na jikan sugoseru hazu datta noni
¿Por qué eres tan tonto?
どうして ばかだよね
doushite baka da yo ne

* Balanceándome, titilando, yo, balanceándome, titilando
ゆらゆらゆらめき わたし ゆらゆらゆらめく
Yurayura yurameki watashi yurayura yurameku
En días como este, pienso en ti, es injusto
こんなひはあなたをおもう ずるいよね
Konna hi wa anata wo omou zurui yo ne
Balanceándome, tambaleándome, yo, balanceándome, siendo balanceada
ゆらゆらゆらいで わたし ゆらゆらゆらゆられ
Yurayura yuraide watashi yurayura yura yurare
El crepúsculo es un indicio de lágrimas
たそがれは なみだのけはい
Tasogare wa namida no kehai

En una noche en la que no puedo dormir un poco
ちょっとねむれないよるにかぎって
Chotto nemurenai yoru ni kagitte
Mira, la luna llena lleva consigo la soledad
ほら さみしさをはこぶまんげつ
hora samishisa wo hakobu mangetsu
Jugando con un número de teléfono nostálgico
いたずらにおすなつかしいばんごう
Itazura ni osu natsukashii bangou
Los sentimientos de un aviso no llegan, pero
ひつうちのおもいとどかないけど
hi tsuuchi no omoi todokanai kedo

La voz de ese día todavía resuena
あの日のこえまだひびくよ
Ano hi no koe mada hibiku yo
Después de todo, quiero verte una vez más, es un pecado
やっぱりもういちどあいたい つみだよね
yappari mou ichido aitai tsumi da yo ne

Balanceándome, titilando, corazón, balanceándome, titilando
ゆらゆらゆらめき こころ ゆらゆらゆらめく
Yurayura yurameki kokoro yurayura yurameku
Hasta ayer, lo había decidido, pero no, no
きのうまできめてたのにね だめだよ ね
Kinou made kimeteta noni ne dame da yo ne
Balanceándome, tambaleándome, corazón, balanceándome, siendo balanceada
ゆらゆらゆらいで こころ ゆらゆらゆらゆられ
Yurayura yuraide kokoro yurayura yura yurare
El amanecer tiene un patrón carmesí
あさやけは くれないもよう
Asayake wa kurenai moyou

¿En qué estás pensando en este momento?
あなたは今ごろ なにをおもう
Anata wa imagoro nani wo omou?

Eres tonto
ばかだよね
Baka da yo ne

* repetir
repeat
repeat

¿En quién estás pensando en este momento?
あなたは今ごろ だれをおもう
Anata wa imagoro dare wo omou?