Korubaruto No Hitomi

Los Ojos de Corvado

Korubaruto No Hitomi

El viento salado acaricia mis mejillas
ほほをくすぐる しおかぜのなか
Hoho wo kusuguru shiokaze no naka
El mar de color esmeralda se balancea
EMERARUDOいろの うみがゆれている
EMERARUDO iro no umi ga yurete iru

Recuerdos nostálgicos que parecen temblar
なつかしいきおく ゆるぐような
Natsukashii kioku yurugasu you na
La campana en la colina marca el tiempo
たかだいのかねが ときをつげている
Takadai no kane ga toki wo tsugete iru

¿De dónde vienen estos sentimientos dolorosos?
どこからくるの せつないきもちわ
Doko kara kuru no setsunai kimochi wa
El aroma a tierra flotando en el aire
ちちゅうかいのかおり ただよう
Chichuukai no kaori tadayou

Dentro de un paisaje que parece sacado de un libro
えほんのような けしきのなかで
Ehon no you na keshiki no naka de
Lo que refleja mi mirada es tu lejana sonrisa
ひとみにうつるのは とおいあなたのえがお
Hitomi ni utsuru no wa tooi anata no egao