Vivid LaLa Love (비비드라라러브)

Lebendige LaLa Liebe

Vivid LaLa Love (비비드라라러브)

Wo ist die la-la-Liebe?
Where's the la-la-love?
Where's the la-la-love?
Lebendige la-la Liebe
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Mit strahlenden Augen hast du gesagt
빛나는 눈으로 너는 말했지
binnaneun nuneuro neoneun malhaetji
Lebendige la-la Liebe
Vivid la-la love
Vivid la-la love

Worüber warst du wütend, mein Freund?
무엇에 분노했었나 친구여
mueose bunnohaesseonna chin-guyeo
Von Anfang an gab es nichts, was es wert war
처음부터 그럴 만한 게 없었지
cheoeumbuteo geureol manhan ge eopseotji
Leider, mein Freund
유감스럽게도 나의 친구여
yugamseureopgedo naui chin-guyeo
Es war, als würde man nach einer gestohlenen Kiste suchen
도둑 든 상자를 찾는 꼴이었다네
doduk deun sangjareul channeun kkorieotdane
Wahrhaftig geliebt, mein Freund
진실로 사랑했던 내 친구여
jinsillo saranghaetdeon nae chin-guyeo
Warum warst du an diesem schönen Tag traurig?
왜 이리 좋았던 날에 슬퍼했었나
wae iri joatdeon nare seulpeohaesseonna
Warst du traurig? Warst du traurig?
슬퍼했었나? 슬퍼했었나?
seulpeohaesseonna? seulpeohaesseonna?
Warst du traurig? Warst du traurig?
슬퍼했었나? 슬퍼했었나?
seulpeohaesseonna? seulpeohaesseonna?

Wo ist die la-la-Liebe?
Where’s the la-la-love?
Where’s the la-la-love?
Lebendige la-la Liebe
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Mit strahlenden Augen hast du gesagt
빛나는 눈으로 너는 말했지
binnaneun nuneuro neoneun malhaetji
Lebendige la-la Liebe
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Lebendige la-la Liebe
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Es musste sie geben, sie musste da sein, sie musste da sein
기필코 있다 있다 있다 했던
gipilko itda itda itda haetdeon
Lebendige la-la Liebe
Vivid la-la love
Vivid la-la love

Worüber warst du frustriert, mein Freund?
무엇에 좌절했었나 친구여
mueose jwajeolhaesseonna chin-guyeo
Du hast gesagt, die Welt wird sich ändern
세상이 변할 거라고 했었지
sesang-i byeonhal georago haesseotji
Leider, mein Freund
유감스럽게도 나의 친구여
yugamseureopgedo naui chin-guyeo
Wird eine verwelkte Traube wieder frisch?
상한 포도알이 다시 신선해지나
sanghan podoari dasi sinseonhaejina
In der Hoffnung, mein Freund
혹시나 하는 마음에 친구여
hoksina haneun ma-eume chin-guyeo
Hast du immer wieder von der strahlenden Welt gehört
귀가 닳도록 들었던 빛나는 세상
gwiga daldorok deureotdeon binnaneun sesang
Wo ist sie? Wo ist sie?
어디에 있나? 어디에 있나?
eodie inna? eodie inna?
Wo ist sie? Wo ist sie?
어디에 있나? 어디에 있나?
eodie inna? eodie inna?

Wo ist die la-la-Liebe?
Where's the la-la-love?
Where's the la-la-love?
Lebendige la-la Liebe
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Mit strahlenden Augen hast du gesagt
빛나는 눈으로 너는 말했지
binnaneun nuneuro neoneun malhaetji
Lebendige la-la Liebe
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Lebendige la-la Liebe
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Es musste sie geben, sie musste da sein, sie musste da sein
기필코 있다 있다 있다 했던
gipilko itda itda itda haetdeon
Lebendige la-la Liebe
Vivid la-la love
Vivid la-la love

Wo ist die la-la-Liebe?
Where's the la-la-love?
Where's the la-la-love?
Wo ist die la-la-Liebe?
Where’s the la-la-love?
Where’s the la-la-love?
Wo ist die la-la-Liebe?
Where's the la-la-love?
Where's the la-la-love?
Wo ist die la-la-Liebe?
Where's the la-la-love?
Where's the la-la-love?
Wo ist die la-la-Liebe?
Where's the la-la-love?
Where's the la-la-love?

Wo ist die la-la-Liebe?
Where's the la-la-love?
Where's the la-la-love?
Lebendige la-la Liebe
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Mit strahlenden Augen hast du gesagt
빛나는 눈으로 너는 말했지
binnaneun nuneuro neoneun malhaetji
Lebendige la-la Liebe
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Lebendige la-la Liebe
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Es musste sie geben, sie musste da sein, sie musste da sein
기필코 있다 있다 있다 했던
gipilko itda itda itda haetdeon
Lebendige la-la Liebe
Vivid la-la love
Vivid la-la love