Sonatina en Si Sostenido

Sonatine in B-Dur

Sonatina en Si Sostenido

Luft von vergangenen Tagen trübt meinen düsteren GangAires de ayeres nublan mi sombrío caminar
Die gleichen falschen Schritte, die ich gestern mit dir am Ende gingLos mismos pasos falsos que ayer erré con vos al terminar

Tausende von Misserfolgen, sie waren nicht wenigMiles de fracasos, no fueron escasos
Feld der Lyrik, entstanden aus dem UntergangCampo de la lírica surgida del ocaso
Ich wusste, wie man zuschlägt, nie richtig den Schritt undSupe dar el golpe, nunca bien el paso y
Ich gebe zu, ich schreibe dir im MorgengrauenAdmito que te escribo amanecido
Um mit dir zurückzukehren, finde ich mich verlorenPara volver con vos, me encuentro perdido

Allein und moribundSolo y moribundo
So blieb ich am Grund des TiefenAsí quedé en el fondo de lo profundo
Fühlend, dass es das Datum des Weltendes istSintiendo que es la fecha del fin del mundo
Während ich dich so sehr vermisse, versinke ichMientras te extraño tanto, me hundo

Die Erhebung der Dämmerung durchdringt meine Zeilen von Feigheit und BetrugLa exaltación del alba invade mis renglones de cobarde e impostor
Es gibt kein Wort, das das Maß der Liebe beschreibtNo existe la palabra que escriba la medida del amor

Und ich weiß, dass du umgezogen bist, Flucht vor dem DesasterY sé que te mudaste, fuga del desastre
Und da ist jemand, der dich glücklich macht und erfülltY hay una persona que te está haciendo feliz y realizarte
Wie könnte ich mich nicht für dich freuen?¿Cómo no alegrarme por ti?
Obwohl ich mich etwas verloren fühle und nicht aufhören kann, an dich zu denkenAunque me encuentro algo perdido y no paro de pensar en ti

Allein und moribundSolo y moribundo
So blieb ich am Grund des TiefenAsí quedé en el fondo de lo profundo
Fühlend, dass es das Datum des Weltendes istSintiendo que es la fecha del fin del mundo
Während ich dich so sehr vermisse, versinke ichMientras te extraño tanto, me hundo

Ich reise meinen WegViajo por mi camino
Empfange von deiner Liebe nichts und LeereRecibo de tu amor nada y vacío
Ich weiß, dass dieses Wort Schicksal warYo sé que esa palabra era destino
Aber es hat keine Magie, wenn es nicht mit dir istPero, no tiene magia si no es contigo
Ich vermisse dich, oh, ohTe extraño, oh, oh
Ich vermisse dich, oh, ohTe extraño, oh, oh
Ich vermisse dich, oh, ohTe extraño, oh, oh