Sempre e Per Sempre

Toujours et Pour Toujours

Sempre e Per Sempre

Comme j'étais, tu m'as pris à ToiCosì com’ero mi hai presa a Te
Et il t'a suffi de regarder en moi,E ti è bastato guardare dentro di me,
Pour lire dans mon cœurPer leggermi nel cuore
Tu m'as donné une nouvelle vieMi hai dato nuova vita
Je ne reviendrai jamais en arrièreNon tornerei indietro mai
Tu as allumé l'espoir en moi.Hai acceso la speranza in me.

Quand j'ai pleuré, tu as été avec moi,Quando ho pianto Tu sei stato con me,
Et dans mes jours, je te sens en moi.E nei miei giorni io ti sento dentro me.
Tu m'as lavé avec le feu et l'amourTu mi hai lavato col fuoco e l’amore
Tu as restauré mon âmeMi hai ristorato l’anima

Et dans la confusion, j'élève mes yeuxE nella confusione io alzo i miei occhi
Cherchant une raison, je regarde en moi et je te trouveCercando una ragione guardo dentro me e trovo Te
Toujours et pour toujours, Toi en moiSempre e per sempre Tu in me
Dans mon esprit et dans mon cœurNella mia mente e nel mio cuore
Tu m'as lavé avec le feu et l'amourTu mi hai lavato col fuoco e l’amore
Tu as restauré mon âme, mon âme.Mi hai ristorato l’anima l’anima

J'ai couvert mon visage devant ToiIo ho coperto la mia faccia davanti a Te
Mais je peux voir maintenant combien il t'a coûté de m'aimerMa posso vedere adesso quanto Ti è costato amare me
Toujours et pour toujours, Toi en moiSempre e per sempre Tu in me
Dans mon esprit et dans mon cœurNella mia mente e nel mio cuore
Tu m'as lavé avec le feu et l'amourTu mi hai lavato col fuoco e l’amore
Tu as restauré mon âme.Mi hai ristorato l’anima.