Trust Me

Confía En Mí

Trust Me

Estamos de vuelta en eso
We’re back at it
En eso de nuevo
At it again
Estamos aquí para matar
We’re here for the kill
No aquí para hacer amigos
Not here to make friends
No intentes
Don't try
Pierde tu vida
Forfeit your life
Estás solo
You’re all alone
Sin excusas (creo o no se, alibis es como para contexto de poder judicial, si sabes que significa cortada en este contexto te agradeceria si pudieras corregirlo)
No alibis

No te quedes ahí
Don’t stand there
Mantente en movimiento
Stay on the move
Eres la presa
You are the prey
Pero no eres comida
But you’re not food
Sin un desafío
Without a challenge
No es divertido
It’s no fun
Entonces no ha terminado
So it’s not over
Hasta que digamos que has terminado
Till we say you’re done

Siente el ritmo
Feel the groove
Siente el ritmo
Feel the groove
Siente el ritmo
Feel the groove
Siente el ritmo
Feel the groove
Sigue moviendote
Keep moving
Sigue moviendote
Keep moving
Sigue moviendote
Keep moving
Sigue moviendote
Keep moving

Así que escucha atentamente si quieres pasar la noche
So listen closely if you want to make it through the night
Mis amigos, ellos tienen sus formas de encontrarte, pero no dejes que te muerdan
My friends, they have their ways to find you, just don’t let them bite
No puedes pasar estas noches sin mi ayuda
You cannot make it through these nights without my help
Confía en mí, no tienes a nadie más
Place your trust in me, you have no one else

Ballora, ella puede oír
Ballora, she can hear
Así que baja la voz
So keep your voice down
Freddy, bueno, digamos
Freddy, well let’s just say
Le gusta jugar juegos
He likes to play games
Bonnie le ayuda a mantener la calma
Bonnie, helps keep him calm
Cuando está fuera de servicio
When out of order
Foxy está ahí todo el tiempo
Foxy’s there all along
¡En la oscuridad, entonces!
In the dark

Siente el ritmo
Feel the groove
Siente el ritmo
Feel the groove
Siente el ritmo
Feel the groove
Siente el ritmo
Feel the groove
Sigue moviendote
Keep moving
Sigue moviendote
Keep moving
Sigue moviendote
Keep moving
Sigue moviendote
Keep moving

Me siento como
I feel like
No estás confiando lo suficiente
You are not trusting me enough and
Yo se lo que es correcto
I know what’s right
Te guiaré con seguridad a través de esta noche
I will guide you safely through this night
Y aunque es verdad que te secuestré, por favor sepas que fue por tu propio bien
And though is true
Te secuestré
I kidnapped you
Por favor sepa que fue por tu propio bien
Please know it was for your own good
Te mantuve escondido
I've kept you hidden
Ahora la noche 4 puede comenzar
Now night 4 can begin
Comenzar
Begin
Ahora la noche 4 puede
Now night 4 can
Ahora la noche 4 puede
Now night 4 can
Ahora secues-comenzar
Now a kid-begin
Aunque es cierto
Though is true
Te secues-comenzar aunque, te secuestré
I kid-begin though, kidnapped you
Salvarlos
Save them
Por favor salvalos
Please save them
Por favor sepa-comenzar
Please know begin
Salvarlos
Save them
Salvarlos empieza
Save them begin
Salvarlos
Save them
No estás confiando lo suficiente
You are not trusting me enough and