Pout Pourri Passa Lá / a Filha da Vizinha / Secretária de Sucesso

Mezcla de canciones Pasa por Allá / la Hija de la Vecina / Secretaria de Éxito

Pout Pourri Passa Lá / a Filha da Vizinha / Secretária de Sucesso

¿Por qué no pasas por allá?Porque você não passa lá?
¿Por qué no pasas por allá?Porque você não passa lá?
Sabes dónde encontrarmeVocê sabe onde me encontra
Tienes mi direcciónVocê tem meu endereço
Pero no pasas por allá... (Repetición)Mas você não passa lá... (Bis)

Hice una cama redondaFiz uma cama redonda
Puse un colchón de agua con luz negra girando...Coloquei colchão d'água com luz negra a girar...
Hice un cuarto con espejosFiz um quarto espelhado
Para verte desde todos los ángulos cuando te bañes...Pra te ver de todo lado quando você for banhar...

Incluso hice un hidromasajeFiz até hidromassagem
Con solarium y un pasaje para broncear tu cuerpoCom solar e uma passagem pro seu corpo bronzear
Videojuegos y DVD, mi humilde morada es para ti...Video-game e DVD, meu casebre é pra você...
Pero no pasas por allá!!Mas você não passa lá!!

¿Por qué no pasas por allá?Porque você não passa lá?
¿Por qué no pasas por allá?Porque você não passa lá?
Sabes dónde encontrarmeVocê sabe onde me encontra
Tienes mi direcciónVocê tem meu endereço
Pero no pasas por allá...Mas você não passa lá...

Cuando era pequeñoQuando eu era pequeno
Tenía la costumbre de comer fruta frescaEu tinha uma mania de comer fruta fresquinha
Saltaba la cerca del huerto de mi tíaVivia pulando a cerca do pomar da minha tia
Con la hija de la vecinaCom a filha da vizinha
Para hacerme compañía siempre aparecíaPra me fazer companhia ela sempre aparecia
Era una buena chicaMenina boa era aquela
En el intercambio de frutasNa troca, troca de fruta
Chupaba su naranjaChupava sua laranja
Y yo le daba cajuE eu dava caju pra ela

Yo trepaba en el naranjoEu trepava na laranjeira
Y ella en el guayaboE ela no pé de goiaba
Trepaba en el peralTrepava no pé de pêra
Mandarina y manzanoTangerina e macieira
Y nunca nos cansábamosE a gente não se cansava
Con cuidado y cautelaCom cuidado e com cautela
Para que tía no nos atraparaPra titia não pegar
Pasábamos toda la tardePassava a tarde inteirinha
Con la hija de la vecinaCom a filha da vizinha
Jugando en el huertoBrincando la no pomar

Tiene un buen salario y muchas comodidadesEla tem salário gordo e muita mordomia
Toda simpatía por su profesiónToda simpatia pela sua profissão
Como secretaria tiene mucha experienciaComo secretária experiência tem de sobra
Es un todoterrenoÉ pau pra toda obra
Resuelve los problemas del jefeQuebra galho do patrão.

Si tiene un compromiso y no puede asistirSe ele tem um compromisso e não pode comparecer
Allá va la secretaria con cariño a resolverloLá vai a secretária com carinho resolver
La competencia le ha hecho millones de ofertasA própria concorrência já lhe fez milhões de ofertas
Con esta secretaria el éxito está garantizadoCom essa secretária o sucesso é coisa certa

Es buena con las palabras, habla varios idiomasEla é boa de língua, fala idiomas de montão
Y no le importa quedarse hasta tarde trabajandoE nunca se importa de fazer serão
La empresa en la que labora prosperaA empresa em que trabalha vai vivendo em polpa,
Con esta secretaria, la sopa se vende sola.Com esta secretária faturar a sopa.