So Queria Ser Notado

Solo Quería Ser Notado

So Queria Ser Notado

Yo solo quería ser notado, pero no por lo que tengo,Eu só queria ser notado mas não pelo que eu tenho,
y sí por lo que soye sim pelo o que eu sou
por mi fuerza y desempeño.pela minha força e desempenho.

A veces siento que estoy siendo vigilado,às vezes eu tenho a sensação de estar sendo vigiado,
A cada lugar que voy la vida muestra el resultado.Pra cada canto que eu vou a vida mostra o resultado.

Estoy alerta con este asunto,Fico ligado escaldado com esse bagulho,
de las cosas que hice casi todas me enorgullezco.Das coisas que eu fiz quase de todas me orgulho.

Me sumerjo profundamente en la fuente del conocimiento,Mergulho fundo na fonte de conhecimento,
La vida es tan rápida, a veces incluso más que el viento.A vida é tão rápida às vezes até mais que o vento.

Así que estate atento, hay varios que quieren derribarte,Então fique atento têm vários pra te derrubar,
todo puede suceder cuando menos lo esperas.tudo pode acontecer quando ce menos esperar.

Puedes creer, viaja en esta situación,Pode acreditar viaja nessa parada,
todavía estoy de pie y son las dos de la madrugada.ainda tô de pé e são duas da madrugada.

Mente cansada escribiendo un rap pesado,Mente cansada escrevendo um som pesado,
mi nombre está en la pista buscando un resultado.o meu nome tá pista em busca de um resultado.

Tener aliados que son verdaderos,Ter aliados os que fecham de verdade,
que no se unen a mí por dinero sino por amistad.que não vão colar comigo por dinheiro e sim pela amizade.

--

Coro:Refrão:

Yo solo quería ser notado, Trabajé duro para ser notadoEu só queria ser notado, Trabalheii duro pra ser notado
Mira a dónde llegué, y hoy soy considerado. 2xOlha aonde eu cheguei, e hoje eu sou considerado. 2x

--

Mantente alerta hermano, el tiempo es poco,Fica ligado irmão o tempo pouco,
sé que muchos aún me llamarán loco.eu sei que tem muitos que ainda vão me chamar de louco.

Pasé por momentos difíciles pero nunca fallé,Passei sufoco mas nunca dei mancada,
solo yo sé lo que pasé cuando caminaba con la fe tambaleante.só eu sei o que eu passei quando andei com a fé abalada.

En la encrucijada un amigo se acercó,Na encruzilhada um mano se aproximou,
vió mi forma de vestir y se asustó y se alejó.viu meu jeito de si vestir ficou com medo e se afastou.

Sé lo que soy, solo soy un guerrero,Sei o que eu sou sou apenas um guerreiro,
lucho por la verdad y por mi país entero.luto pela verdade e pelo meu país inteiro.

Soy brasileño, del fútbol hasta la cerveza,Sou brasileiro do futebol até a skol,
si el dinero está en el bolsillo, voy a la pista pasando el cerol.se a grana tá no bolso eu vou pra pista passando o cerol.

Rimo siempre en pro de una verdad,Eu rimo sempre em prol de uma verdade,
que defiende a los oprimidos en cada rincón de la ciudad.que defende os oprimido em cada canto da cidade.

Mi lealtad es mantenerme siempre en pie,Minha lealdade é me manter sempre de pé,
no importa cuántos vengan contra mí, tengo fe.não importa quantos vão vim contra mim eu tenho fé.

Así que levanto la cabeza y voy hacia adelante,Então jáé ergo a cabeça e vou pra cima,
quiero ser notado por lo que hago en mis rimas.eu quero ser notado pelo o que eu faço nas minhas rimas.

--

Coro:Refrão:

Yo solo quería ser notado, Trabajé duro para ser notado,Eu só queria ser notado, Trabalheii duro pra ser notado,
Mira a dónde llegué, y hoy soy considerado. 2xOlha aonde eu cheguei, e hoje eu sou considerado. 2x

--

Si haces rap, ¿por qué lo haces?, ¿lo haces porque amas?,Se faz rap pra que, faz por que ama,
o solo para aparecer, para transmitir un mensaje, o solo para entretener.ou só pra aparecer, pra passar mensagem, ou só pra entreter.

Si no entiendes la dimensión, lárgate,Se cê não entende a dimensão sai fora,
deja el micrófono y termina tu carrera ahora.pendura o mic e encerra sua carreira agora.

¿Quieres saber por qué mis rimas son así?,Quer saber porquê minhas rimas são assim,
traigo esencia como herencia, está dentro de mí.eu trago essência como herança meu bom aqui dentro de mim.

Desperté, abrí los ojos, miré hacia el futuro,Eu acordei abri os olhos olhei pro futuro,
quiere ser notado, el juego es sucio, así que trabaja duro.quer ser notado o jogo e sujo então trabalha duro.

Para hacer valer tu esfuerzo,Pra fazer valer sua correria,
dime quién no ha soñado con ser famoso algún día.me diz quem não sonhou em ser famoso um dia.

Si quieres perseguirlo, ve por ello,Se você quer correr atrás vai lá,
para nuestros sueños siempre hay tiempo para luchar.por nossos sonhos sempre há tempo pra lutar.

Para aquellos que no creyeron, fui y mostré con el tiempo,Pra quem não acreditou fui lá e mostrei com o tempo,
y el hablador se queda callado viendo mi talento.e o falador engole seco vendo o meu talento.

El tiempo es corto para cumplir nuestra misión,O tempo é curto pra concluir nossa missão,
entonces haz lo necesario para que tu vida no haya sido en vano.então faça por onde pra você não ter vivido em vão .

--
Coro:Refrão:

Yo solo quería ser notado, Trabajé duro para ser notado,Eu só queria ser notado,Trabalheii duro pra ser notado,
Mira a dónde llegué, y hoy soy considerado.Olha aonde eu cheguei, e hoje eu sou considerado.