Elo

Elo

Elo

I keep imagining your loveFico imaginando o teu amor
What path did it take?Que rumo ele tomou
On which street did it turn?Em que rua virou
And sometimes I wonder if it even existsE às vezes se ele existe
Has it danced yet?Já dançou?
If there was ever certainty in this crazy waySe já houve certeza nesse jeito doido
Or just fear?Ou só pavor?

I sit here thinking if I come backFico aqui pensando se eu voltar
Not that it would matter to youNão que vá te importar
But I left without saying goodnightMas é que eu fui embora sem meu boa noite
And I came to find itE eu vim buscar
Thinking about it, I actually want something nowPensando bem até que eu queria agora
Something to come back forAlgo pelo que voltar

And maybe, if I stop to thinkE talvez, se eu parar pra pensar
In a sincere way, somewhat beautifulDe um jeito sincero, um tanto belo
I won’t give in anymoreEu não vou mais me entregar
'Cause every time I lie downPois toda vez que eu me deito

I rewind time, I rewindEu volto o tempo, volto
I pause it to listenParo nele para ouvir
And try to unravelE tentar desvendar
Your old mysteriesOs teus mistérios velhos
To forge a bond of yours in meFirmar um elo teu em mim

I keep imagining if I stayFico imaginando se eu ficar
After that teaDepois daquele chá
And find you again on the other sideE te encontrar de novo do lado de lá
Better not to mentionMelhor nem comentar
That the strength Ogum gives meQue a força que Ogum me dá
I’m out of luckEu tô sem sorte
Oxum comes to take it awayOxum que vem tirar
And your embraces have been so scarceE os teus apertos andam tão escassos
On this sideDo lado de cá

And maybe, if I stop to thinkE talvez, se eu parar pra pensar
In a sincere way, somewhat beautifulDe um jeito sincero, um tanto belo
I won’t give in anymoreEu não vou mais me entregar
'Cause every time I lie downPois toda vez que eu me deito

I rewind time, I rewindEu volto o tempo, volto
I pause it to listenParo nele pra ouvir
And try to unravelE tentar desvendar
Your old mysteriesOs teus mistérios velhos
To forge a bond of yours in meFirmar um elo teu em mim

To try to find youPra tentar te achar
In my most beautiful dreamsNos meus sonhos mais belos
Where I can smile at youNos quais eu possa te sorrir
Without needing to unravelSem precisar desvendar
Your old mysteriesOs teus mistérios velhos
Forging a bond of yours in meFirmando um elo teu em mim