Chérie

Querida

Allongé dans le noir avec le visage sur l'oreillerDeitado no escuro com o rosto no travesseiro
Je devrais penser à rien mais jeEu devia pensar em nada mas eu
Pense à toi comme toujoursPenso em você como sempre
Je ne sais pas si je dors et j'oublieEu não sei se durmo e esqueço
Ou si je reste un peu avec toiOu se fico contigo um pouco mais
Même sans t'avoir iciMesmo sem te ter aqui
Même en sachant que je ne t'aurai jamaisMesmo sabendo que eu nunca vou ter

Chérie, je n'arrive pas à mettre en mots ce que je ressens pour toiQuerida, eu não consigo em palavras dizer o que eu sinto por você
Mais c'est plus que je ne peux, moins que je ne voudraisMas é mais do que eu posso, menos do que eu queria
Chérie, je n'arrive pas à mettre en mots ce que je ressens pour toiQuerida, eu não consigo em palavras dizer o que eu sinto por você
Mais c'est plus que je ne peux, moins que je ne voudraisMas é mais do que eu posso, menos do que eu queria

Je suis coincé dans un sentiment si bonTô preso num sentimento tão bom
Et en même temps si mauvaisE ao mesmo tempo tão ruim
Je ne sais pas si je m'arrête avec toiNão sei se paro com você
Comment je trouve du temps pour moiComo arranjo tempo pra mim
Tu ne sais pas si tu viens, si tu ne viens pasCê não sabe se vai, se não vai
Si tu veux ou si tu ne veux pasSe vai querer, ou se não
Mais je ne peux plus rester comme çaMas eu não posso mais ficar assim

Allongé seul dans les coins sans toi iciDeitado só nos cantos sem você aqui
C'est si difficile pour moi de ne pas t'avoir, de te vouloirÉ tão difícil pra mim não te ter, te querer
Sans pouvoir, ni parler ou aimer ce que j'aime en toi parce queSem poder, nem falar ou amar o que amo em você porque
Je n'arrive pas à mettre en mots ce que je ressens pour toiEu não consigo em palavras dizer o que eu sinto por você
Mais c'est plus que je ne peux, moins que je ne voudraisMas é mais do que eu posso, menos do que eu queria
Chérie, je n'arrive pas à mettre en mots ce que je ressens pour toiQuerida, eu não consigo em palavras dizer o que eu sinto por você
Mais c'est plus que je ne peux, moins que je ne voudraisMas é mais do que eu posso, menos do que eu queria

Parce que quand quelqu'un manquePorque quando alguém faz falta
Parce que quand quelqu'un manquePorque quando alguém faz falta
Parce que quand quelqu'un manquePorque quando alguém faz falta
Tu peux être sûr que c'est de l'amourPode ter certeza que é amor
C'est de l'amourÉ amor
C'est de l'amourÉ amor

Tu peux être sûr que c'est de l'amourPode ter certeza que é amor