Short Stories

Kurze Geschichten

Short Stories

Warst du jemals obenHave you ever been up
Warst du jemals untenHave you ever been down
Warst du jemals verlorenHave you ever been lost
Warst du jemals gefundenHave you ever been found
Warst du jemals im RechtHave you ever been right
Warst du jemals im UnrechtHave you ever been wrong
Hast du mal versagtHave you come up short
Kannst du mitkommenCan you come along
Hast du einen Eindruck hinterlassenHave you left a mark
Hast du allein gelassenHave you left alone
Hast du den Weg gesehenHave you seen the way
Kannst du nach Hause kommenCan you come back home
Kurze GeschichtenShort stories
Schatz, nimm einfach, was sie dir gebenBabe just take what they will give
Kurze GeschichtenShort stories
Das war's, was es je warThat's all it's ever been
Mach dir keine Sorgen um das EndeDon't you worry 'bout the ending
Schatz, bevor wir anfangenBabe, before we begin
Ich habe die Sonne gesehenI have seen the sun
Die hinter dem Regen stehtThat's behind the rain
Ich habe die Freude gefühltI have felt the joy
Die hinter dem Schmerz stecktThat's behind the pain
Bist du jemals weich gewordenDid you ever go soft
Bist du jemals wild gelaufenDid you ever run wild
Ich bin hundert Jahre alt gewesenI've been a hundred years old
Ich war ein neugeborenes KindI been a newborn child
Ich habe ein Lächeln inmitten von Tränen gefundenI have found a smile in the midst of tears
Ich kann ein Herz inmitten von Angst findenI can find a heart in the midst of fear
Weißt du nicht, dass ich dich bei mir braucheDon't you know i need you near me
Sonst ist mein glückliches Ende wegOr my happy ending's gone
Und ich sehe jetzt so klarAnd i see now so very clearly
Dass unsere Geschichte weitergehen mussThat our story must go on
Und weiter!And on!
Wenn ich mich gebeIf i give myself
Kann ich nach dir fragenCan i ask for you
Wenn ich dir Hoffnung gebeIf i give you hope
Können wir es schaffenCan we make it through
Du weißt, ich brauche einen TraumYou know i need a dream
So sehr wie ich meinen Atem braucheLike i need my breath
Wir müssen das Leben annehmenWe need to take the life
Bevor wir den Tod bekommenBefore we get the death
Du weißt, ich brauche deine LiebeYou know i need your love
So sehr wie ich das Licht braucheLike i need the light
Ja, ich brauche die ChanceYes i need the chance
Kann es heute Nacht sein?Can it be tonight?