expectativas (part. Olivia Rodrigo)

expectations (feat. Olivia Rodrigo)

Uh, Olivia ahora hace remixesOoh, Olivia does remixes now

Lo conocí en una fiestaI met him at a party
Creo que estaba drogadoI think he was on drugs
No era listo ni divertidoHe wasn't smart or funny
Pero me convencí de que eraI convinced myself he was
Tenía un buen apartamentoHe had a great apartment
Y un auto que le compraron sus padresAnd a car his parents bought
Pensé que era perfectoI thought that he was perfect
Y ahora su número está bloqueadoAnd now his number's blocked

Me tomó un par de meses (me tomó un par de meses)Took a couple months (took a couple months)
Pero ahora estoy segura de mí misma (ahora estoy segura de mí misma)But now I am secure (now I am secure)
Evolucioné muchísimo (evolucioné muchísimo)I am so evolved (I am so evolved)
Ahora pido más, y más, y más, y más, y másNow I ask for more, and more, and more, and more, and more

No me conformo con un chico que tiene un trabajo de mentiraI won't settle for a guy with a fake job
Se ven tan desesperados por amor, pero cariño, yo no lo estoyThey seem so desperate for loving, but, baby, I'm not
Entregué mi corazón sin ninguna condiciónGave my heart with zero stipulations
Ahora, lo pienso todo con mucha más atenciónNow I take careful consideration
No beso a chicos que se quedan de brazos cruzadosI'm not kissing any boy that is passive
Su indecisión es dolorosamente poco atractivaTheir indecision is painfully unattractive
Los errores del pasado son solo nueva informaciónPast mistakes are just new information
Hoy en día, tengo expectativasThese days I've got expectations

La llevé a un conciertoI took her to a concert
A primera fila, pensé que sería divertidoFront row, thought it'd be fun
Su mano subía por debajo de mi faldaHer hand moving up my skirt
Tenía un piercing nuevo en la lenguaNew piercing on her tongue
Dijo que me llamaría despuésShe said she'd call me later
De eso ya pasaron tres semanasThat was three weeks ago
Típico comportamiento de Los ÁngelesClassic LA behavior
(Pudo simplemente decirme que no, no, no)(She could've just said no, no, no)

Pero en un par de meses (en un par de meses)But in a couple months (in a couple months)
Este amor se hará realidad (nuestro amor se hará realidad)This love will be procured (our love will be procured)
Ella habrá evolucionado (ella habrá evolucionado)She will be evolved (she will be evolved)
Y yo seré adorada, adorada, adorada, adorada, adoradaAnd I will be adored, adored, adored, adored, adored

No me conformo con una chica que tiene un trabajo de mentiraI won't settle for a girl with a fake job
Se ven tan desesperadas por amor, pero cariño, yo no lo estoyThey seem so desperate for loving, but, baby, I'm not
Entregué mi corazón sin ninguna condiciónGave my heart with zero stipulations
Ahora, lo pienso todo con mucha más atenciónNow I take careful consideration
No beso a chicas que se quedan de brazos cruzadosI'm not kissing any girl that is passive
Su indecisión es dolorosamente poco atractivaTheir indecision is painfully unattractive
Los errores del pasado son solo nueva informaciónPast mistakes are just new information
Hoy en día, tengo expectativasThese days I've got expectations

Tengo grandes expectativasI've got big expectations
Tengo expectativas realmente grandesI've got real big expectations
Tengo grandes expectativasI've got big expectations
Tengo expectativas realmente grandesI've got real big expectations
Ella tiene grandes expectativas (oh, oh)She's got big expectations (oh-oh)
Ella tiene expectativas realmente grandes (oh, oh)She's got real big expectations (oh-oh)
Ella tiene grandes expectativas (oh, oh)She's got big expectations (oh-oh)
Ella tiene expectativas realmente grandes (oh, oh)She's got real big expectations (oh-oh)

(Yo) no me conformo con un chico que tiene un trabajo de mentira(I) I won't settle for a guy with a fake job
Se ven tan desesperados por amor, pero cariño, yo no lo estoy (no, cariño, yo no)They seem so desperate for loving, but, baby, I'm not (no, baby, I'm not)
Entregué mi corazón sin ninguna condiciónGave my heart with zero stipulations
Ahora, lo pienso todo con mucha más atención (lo pienso con mucha más atención, oh)Now I take careful consideration (I take careful consideration, oh)
No beso a chicos que se quedan de brazos cruzados (no beso a ningún chico, a ninguno)I'm not kissing any boy that is passive (not kissing no boy, no boy)
Su indecisión es dolorosamente poco atractiva (poco atractiva)Their indecision is painfully unattractive (unattractive)
Los errores del pasado son solo nueva información (uh)Past mistakes are just new information (ooh)
Hoy en día, tengo expectativas (uh, jajajaja)These days I've got expectations (ooh, hahahaha)