Peão Artista

Peón Artista

Peão Artista

Vine desde el estado de Minas hacia el interior paulistaVim do estado de Minas para o interior paulista
Llegó un circo de rodeo en São João da Boa VistaChegou um circo de rodeio em São João da Boa Vista
Traía un toro peligroso buscando un peón artistaTrazendo um boi perigoso procurando um peão artista
Porque de esos peones famosos el toro derribó una lista, ayPorque desses peão famoso o boi derrubou uma lista, ai

Su dueño hizo la invitación en esa regiónSeu dono fez o convite que ali naquela região
Quien quisiera probar debía inscribirseQuem quisesse experimentar viesse fazer inscrição
En pocos días, más de cien peones escribieronNo prazo de poucos dias escreveu mais de cem peão
Era un rosario por noche que iban a besar el suelo, ayEra um rosário por noite que iam beijar o chão, ai

El señor José Campana cuando se enteró del rodeoO senhor José Campana quando soube do rodeio
Buscó al tár Turquinho y habló sin temorProcurou o tár Turquinho e falou sem ter receio
Voy a traer un peón aquí para montar al BombardeoVou trazer um peão aqui pra montar o Bombardeio
Le garantizo que este muchacho no se queda atrás, ayPro senhor eu lhe garanto que esse moço não faz feio, ai

El nombre de Asa Branca fue anunciado en São JoãoO nome de Asa Branca em São João foi anunciado
Para montar en ese toro con hora y día marcadosPra montar naquele boi com hora e dia marcado
Cuando la noticia se difundió, muchos peones envidiososQuando a notícia correu muitos peão despeitado
Ya decían en la ciudad: tengo lástima por ese pobre, ayJá diziam pra cidade: tenho dó desse coitado, ai

El Bombardeo fue montado, mucha gente pensabaBombardeio foi montado, muita gente ali pensava
Que con cuatro o cinco saltos era uno más que caíaQue quatro ou cinco pulo era mais um que deitava
El toro saltaba cortado y la espuela funcionabaO boi pulava cortado e espora funcionava
Con una mano en el sombrero y con la otra saludaba, ayCom uma mão no sorfete com a outra ele acenava, ai

En la espuela de Asa Branca el toro se detuvo de cansancioNa espora do Asa Branca de cansado o boi parou
Diez mil quinientos puntos ganó de la audienciaDez nota cinco mil da platéia ele ganhou
La gente gritaba a coro: hoy este toro encontróO povo gritava em peso: hoje esse boi encontrou
Al famoso peón artista que tanto buscaba, ayO famoso peão artista que ele tanto procurou, ai