Andromeda

Andrómeda

Andromeda

Amanecer, ¿por qué te escondías?Dawn, why were you hiding?
Tus nubes simplemente se desvanecieron a través del horizonteYour clouds just melted through the horizon
Eran doradas, rojas y moradasThey were gold, red and purple
Pelándose hacia atrás en el solPeeling backwards in the sun
Como las capas de una rosaLike the layers of a rose

La noche me mantenía como rehénThe night held me as hostage
Con su manta negra sobre mis párpadosWith its black blanket over my eyelids
No podía ir más alláCouldn't go any further
De lo que alguna vez deseéThan i ever did desire
Desde el frío consuelo de tu fantasmaFrom the cold comfort of your ghost

Arenas movedizas en los bosques neblinosos detrás de míQuicksand in the foggy woods behind me
Destellando imágenes inquietantes de tiempos más oscurosFlashing haunting images of darker times
Pero como el niño que solo ve lo que buscaBut like the child who sees only what he's after
No espié los otros engranajes girando en tándemI didn't spy the other spinning gears in tandem

Se fue, pero no olvidadoGone, but not forgotten
Arriba, pero no más allá de esoAbove, but not beyond it
Lo derribé y bromeé con los restosTore it down and teased the remnants
Pero pensar demasiado significa dolorBut thinking too much means to ache
Y estamos mejor cuando no lo hacemosAnd we're better when we don't

Arenas movedizas en los bosques neblinosos detrás de míQuicksand in the foggy woods behind me
Destellando imágenes inquietantes de tiempos más oscurosFlashing haunting images of darker times
Pero como el niño que solo ve lo que buscaBut like the child who sees only what he's after
No capté las señales que apuntaban hacia el mejor planI didn't catch the signs pointing towards the better plan