Superkräfte (feat. Yubeili, DAAZ und Caztro)

Super Poderes (part. Yubeili, DAAZ y Caztro)

Hoffentlich hätte ich eine Superkraft, um zu vergessenOjalá tuviera un superpoder para olvidar
Einen unsichtbaren Umhang, um leicht zu entkommenUna capa invisible y fácil escapar
Von all den Menschen, den ErinnerungenDe todas las personas, los recuerdos
Und Orten, die wir zusammen besucht habenY lugares que juntos solíamos visitar
Hoffentlich könnte ich die Kraft haben, nicht zu suchenOjalá pudiera tener la fuerza pa' no buscar
Deine Fotos und zu ignorieren, dass du mit jemand anderem bistTus fotos, e ignorar que estás con alguien más
Die Zeit anhalten, mindestens das, was ich jetzt fühlePoder parar el tiempo, mínimo lo que ahora siento
Die Seele gibt mir nicht nach (sagt etwas wie)El alma no me da (dice algo como)

Ich will eine Superkraft, die mir erlaubt zu lernenQuiero un superpoder que me deje aprender
Dass man verlieren muss, um zu gewinnenQue para ganar se debe perder
Die Magie ist schwer zu sehenLa magia es difícil de ver
Und mir, dem es schwerfällt zu glauben, muss ich es sehenY a mí que me cuesta creer, lo tengo que ver
Ich habe dein Foto an einem AnhängerTengo su foto en un dije
Zusammengesetzt aus Teilen wie ein AlebrijeArmado por partes como un alebrije
Ich akzeptiere, wenn du mich korrigierstAcepto cuando me corriges
Ich habe nach dir gesucht, ich erinnere mich, als ich es dir sagteTe estaba buscando, recuerdo cuando te lo dije
Aber du redest kaum mit mir, dann haust du mich umPero apenas me hablas, después me noqueas
Du hast mich mit einer Leine gefesseltMe tienes atado con una correa
Ich fühle mich wie ein Dealer, der Musik hostetMe siento un dealer que music hostea
Du tust mir weh, danach posten sie esMe dueles, después lo postean
Ich habe die Küsse, die du mir einmal gegeben hast, tätowiertTengo tatuados los besos que un día me diste
Traurig hast du mich kennengelerntTriste me conociste
Wenn ich gewusst hätte, dass du auch gelitten hastSi supiera que también sufriste
Wäre mein Trost vielleicht nicht so traurigQuizá mi consuelo no fuera tan triste
Ich habe die Sicht getrübt, nichts ist mehr klarTengo la vista nublada, ya nada es tan claro
Und obwohl ich aufstehe, habe ich keine HemmungenY aunque me paro, no tengo reparo
Ich fühle mich verloren, es ist das Licht meines LeuchtturmsMe siento perdido, es la luz de mi faro
Und klar, ich will vermeiden, ich will durchhaltenY claro, quiero evitar, quiero aguantar
Aufhören zu denken, ohne es zu leugnen, Ruhe zum MeditierenDejar de pensar sin negarlo, calma para meditar
Ein letzter Versuch, bevor ich spreche und es lasseUn último intento antes de hablar y dejarlo
Ich will heilen, ohne darüber nachzudenkenQuiero sanar sin pensarlo
Hoffentlich hätte ich eine Superkraft, um zu vergessenOjalá tuviera un superpoder para olvidar
Einen unsichtbaren Umhang, um leicht zu entkommenUna capa invisible y fácil escapar
Von all den Menschen, den ErinnerungenDe todas las personas, los recuerdos
Und Orten, die wir zusammen besucht habenY lugares que juntos solíamos visitar
Hoffentlich könnte ich die Kraft haben, nicht zu suchenOjalá pudiera tener la fuerza pa' no buscar
Deine Fotos und zu ignorieren, dass du mit jemand anderem bistTus fotos, e ignorar que estás con alguien más
Die Zeit anhalten, mindestens das, was ich jetzt fühlePoder parar el tiempo, mínimo lo que ahora siento
Die Seele gibt mir nicht nach (ja, es ist DAAZ)El alma no me da (yeah, es DAAZ)

Danke Gott, ich wurde mit der Superkraft geboren, dich auszuhalten (super)Gracias a Dios yo nací con el superpoder de aguantarte (súper)
Aber leider ist die Kraft, die ich jetzt brauche, die, dich zu überwindenPero desgraciadamente, el poder que necesito ahorita es el de superarte
Jeder würde sich wünschen, fliegen zu können oder die Zeit zu kontrollierenCualquiera pediría a volar o el tiempo controlar
Ich wünsche mir, die Superkraft zu haben, mit nur einem Knopfdruck diese Gefühle auszuschaltenYo pido tener el superpoder de con solo un botón estos sentimientos apagar
Kann man das oder nicht? Oder ist das zu viel verlangt?¿Se puede o no? ¿O es mucho pedir?
Ich habe nicht die Kraft, unsichtbar zu sein, aber ich bin für dich unsichtbar (aber schrei es, es ist die Wahrheit)No tengo el poder de ser invisible, pero sí soy invisible pa' ti (pero grítalo, es la verdad)
Ich habe nicht die Kraft, unsichtbar zu sein und trotzdem bin ich für dich unsichtbarNo tengo el poder de ser invisible y aún así soy invisible pa' ti

Hoffentlich hätte ich eine Superkraft, um zu vergessenOjalá tuviera un superpoder para olvidar
Einen unsichtbaren Umhang, um leicht zu entkommen (es wäre echt geil)Una capa invisible y fácil escapar (estaría bien verga)
Von all den Menschen, den ErinnerungenDe todas las personas, los recuerdos
Und Orten, die wir zusammen besucht habenY lugares que juntos solíamos visitar
Hoffentlich könnte ich die Kraft haben, nicht zu suchen (nein, nein)Ojalá pudiera tener la fuerza pa' no buscar (no, no)
Deine Fotos und zu ignorieren, dass du mit jemand anderem bistTus fotos, e ignorar que estás con alguien más
Die Zeit anhalten, mindestens das, was ich jetzt fühlePoder parar el tiempo, mínimo lo que ahora siento
Die Seele gibt mir nicht nach (das wissen sie schon)El alma no me da (ya se la saben)

Ich will die Fähigkeit haben, nicht mehr an dich zu denkenQuiero poder dejarte de pensar
Mich gut fühlen, auch wenn es mir schlecht gehtSentirme bien aunque me vaya mal
Dir sagen, dass ich deine Haut nicht vergessen habeDecirte que no he olvidado tu piel
Dein Denken lesen und dich nicht wieder enttäuschenLeer tu mente y no volverte a fallar
Die Zeit zurückdrehen könnenEl tiempo poderlo retroceder
Ein Trank, der mir hilft, voranzukommenUna poción que me ayude a avanzar
Denn obwohl ich ein anderes Mädchen schon geküsst habePorque aunque a otra morra ya la besé
Wird es keinen Vergleich zu deinem Mund gebenComo tu boca no va a haber igual
Ehrlich, was für ein verdammter KopfschmerzLa neta qué pinche dolor de cabeza
Wieder zu suchen, was ich schon gefunden hatteVolver a buscar lo que ya había encontrado
Eine andere, die mich versteht, wie du es früher getan hastOtra que me entienda como antes lo hacías
Du hier, nur hat es mich nicht erreichtTú por acá, nomás no me ha llegado
Ehrlich, ich bin ein bisschen frustriertAl Chile, ando un poco frustrado
Ich war mehr als daran gewöhntA ti estaba más que acostumbrado
Wenn ich einen einzigen Wunsch hätteSi me dieran un solo deseo
Würde ich mir wünschen, dass du wieder an meiner Seite bistDesearía que vuelvas a mi lado

So viel Zeit, versucht alles hinter mir zu lassenTanto tiempo intentando dejar todo atrás
Nicht darüber nachzudenken, ob du mich vermisstNo andar pensando si me has de extrañar
Ob es dir gut geht oder schlechtSi te va bien o te va mal
Hoffentlich hätte ich eine Superkraft, um zu vergessenOjalá tuviera un superpoder para olvidar
Einen unsichtbaren Umhang, um leicht zu entkommenUna capa invisible y fácil escapar
Von all den Menschen, den ErinnerungenDe todas las personas, los recuerdos
Und Orten, die wir zusammen besucht habenY lugares que juntos solíamos visitar