Dieu

Dios

Dieu

Dios, solo soy un hombreDieu je ne suis qu'un homme
Dios, ten piedad de míDieu aie pitié de moi
Si es tu voluntadSi c'est ta volonté
Estoy resignado a llevar mi cruzJe suis résigné à porter ma croix

Dios, si me abandonasDieu si tu m'abandonnes
¿Quién te reemplazará?Qui te remplacera?
No, alrededor de mí nadieNon, cherche au tour de moi personne
Abrirá sus brazos hacia míNe m'ouvira à les bras

Dios, soy tu víctimaDieu, je suis ta victime
Pero no me quejoMais je ne me plains pas
Tú que me lo diste todoToi qui m'a tout donné
Si lo tomas todoSi tu reprends tout
Tienes el derechoTu en a le droit

Dios, ya que me oprimasDieu, puisque tu m'opprimes
Aceptaré tu LeyJe subirait ta Loi
Pero enséñameMais apprends moi
¿Cuál es mi crimenQuel est mon crime
Para merecer todo esto?Pour mériter tout ça

Dios, si me condenasDieu si tu me condannes
Dios, que así seaDieu qu'il en soit ainsi
¿Cuándo ya no tengo amor?Quand je n'ai plus l'amour?
¿De qué sirven los días?À quoi bon les jours?
¿Qué importa mi vida?Qu'importe ma vie?

Dios, has tomado mi almaDieu, tu as pris mon âme
Ve, no me dejes nadaVa, ne me laisse rien
Ve, arroja también mi corazón a las llamasVa jette aussi mon coeur aux flammes
Ya no lo necesitoJe n'en ai plus besoin
Mi DiosMon Dieu