L'Amour C'est Comme Un Jour

Love Is Like a Day

L'Amour C'est Comme Un Jour

Love is like a dayL'amour, c'est comme un jour
It goes away, it goes awayÇa s'en va, ça s'en va
Love is like a dayL'amour, c'est comme un jour
From sunshine to feastingDe soleil en ripaille
And from moonlight to quarrelEt de lune en chamaille
And from rain to battleEt de pluie en bataille

Love is like a dayL'amour, c'est comme un jour
It goes away, it goes awayÇa s'en va, ça s'en va
Love is like a dayL'amour, c'est comme un jour
Of infinite smileD'un infini sourire
Of infinite tendernessD'une infinie tendresse
Of infinite caressD'une infinie caresse
Love is like a dayL'amour, c'est comme un jour
It goes away, my loveÇa s'en va, mon amour

Love is like a dayL'amour, c'est comme un jour
It goes away, it goes awayÇa s'en va, ça s'en va
Love is like a dayL'amour, c'est comme un jour
Made of words in confusionFait de mots en pagaille
Of happiness in sowingDe bonheurs en semailles
And of laughter in graynessEt de rires en grisaille

Love is like a dayL'amour, c'est comme un jour
It goes away, it goes awayÇa s'en va, ça s'en va
Love is like a dayL'amour, c'est comme un jour
Of infinite smileD'un infini sourire
Of the face of anotherDu visage d'un autre
Who is neither him nor the otherQui n'est ni lui ni l'autre
Love is like a dayL'amour, c'est comme un jour
It goes away, my loveÇa s'en va, mon amour