La Baraka

De Gelukzaligheid

La Baraka

De geluksbrengerLa baraka
Het is als je in mijn armen bent, dat je lachtC'est quand tu es entre mes bras, que tu souris
De geluksbrengerLa baraka
Het is ons leven dat we roekeloos verbrandenC'est notre vie que l'on brûle avec insouciance
De geluksbrengerLa baraka
Het is alleen jij en alleen ik in het bestaanC'est rien que toi et rien que moi dans l'existence
En nacht en dag als je hier bentEt nuit et jour quand tu es là
Het is onze liefde, de geluksbrengerC'est notre amour, la baraka

De geluksbrengerLa baraka
Het is als je in mijn armen bent, dat je lachtC'est quand tu es entre mes bras, que tu souris
De geluksbrengerLa baraka
Het is ons leven dat we roekeloos verbrandenC'est notre vie que l'on brûle avec insouciance
De geluksbrengerLa baraka
Het is alleen jij en alleen ik in het bestaanC'est rien que toi et rien que moi dans l'existence
En nacht en dag als je hier bentEt nuit et jour quand tu es là
Het is onze liefde, de geluksbrengerC'est notre amour, la baraka

Niemand kent zijn geluksdagNul ne connaît son jour de chance
Want het lot, dat is een geheimCar le destin, seul secret
Open de dans, leid de walsOuvre le bal, mène la danse
Voor een dag, een uur of nooitPour un jour, une heure ou jamais

De geluksbrengerLa baraka
Het is als je in mijn armen bent, dat je lachtC'est quand tu es entre mes bras, que tu souris
De geluksbrengerLa baraka
Het is ons leven dat we roekeloos verbrandenC'est notre vie que l'on brûle avec insouciance
De geluksbrengerLa baraka
Het is alleen jij en alleen ik in het bestaanC'est rien que toi et rien que moi dans l'existence
En nacht en dag als je hier bentEt nuit et jour quand tu es là
Het is onze liefde, de geluksbrengerC'est notre amour, la baraka

Ik geloof erin zonder er echt in te gelovenMoi j'y crois sans trop y croire
Wanneer het ineens weer bij me terugkomtQuand tout à coup ça m'est revenu
Zonder aankondiging, zonder waarschuwingSans s'annoncer, sans crier gare
Wanneer je plotseling voor me staatQuand soudain tu m'es apparue