Jony Doidão

Jony Doidão

Jony Doidão

Jony era un tipo extraño, parecía estar drogado;Jony era um cara estranho, parecida doidão;
Con el pelo teñido y un tatuaje verde limón.Cabelo pintado e tatuagem verde-limão.
Pasaba todo el día sentado en la mesa del bar,Ficava o dia inteiro sentado na mesa do bar,
Y le decía a todo el mundo: 'no voy a trabajar'.E dizia para todo mundo: "não vou trabalhar".

Con talento en las manos, el tipo tocaba la guitarra,Talento nas mãos, o cara tocava violão,
Cantaba Bob Dylan, Renato Russo y Lobão.Cantava Bob Dylan, Renato Russo e Lobão.
Jony tomaba caña y comía con harina,Jony tomava cachaça e comia com farinha,
Bebía absenta por la noche, caña durante el día.Bebia absinto à noite, pinga durante o dia.

Uu... Jony DoidãoUu... Jony Doidão
Uu... Con su caña en la manoUu... Sua pinga na mão

Hasta que un día conoció a una chica,Até que um dia ele conheceu uma menina,
La chica era hermosa, parecía una poesía.A mina era linda, parecia uma poesia.
Después de eso, todos los días alguien pregunta en el bar:Depois disso, todo dia alguém pergunta no bar:
'¿Dónde está el hombre de la guitarra, dónde está Jony?'"Cadê o homem do violão, onde Jony está?"

Encontraron a un niñito con arete y pelo largo,Encontraram um garotinho de brinco e cabelo comprido.
Su madre dijo que se llamaba Jonynho,Sua mãe falou que seu nome é Jonynho,
Y que su padre es un héroe. Dijo: 'es mi marido'.E que seu pai é um herói. Disse: "é meu marido."
Se puso delante de la bala para salvar a su hijo.Entrou na frente da bala pra salvar seu filho.

Uu... Jony DoidãoUu... Jony Doidão
Uu... No vivió en vanoUu... Não viveu em vão
Uu... Un héroe copadoUu... Um herói descolado
Uu... Dejó la caña de ladoUu... Deixou a pinga de lado

Jony DoidãoJony Doidão
No vivió en vanoNão viveu em vão
Jony DoidãoJony Doidão
No vivió en vanoNão viveu em vão