Cerrado

Cerrado

Cerrado

El planeta tierra, hogar de muchos, no tiene presidente.O planeta terra, casa de muitos, não tem presidente.
Pero el ser humano se adueñó de las tierras y creó indigentes.Mas o ser humano se apossou das terras e fez indigentes.
Mató animales, contaminó las aguas, arrasó con nacientes.Matou animais, poluiu as águas, arrasou nascentes.
Y el pobre sufre de hambre en un mundo con tantas semillas.E o pobre sofre de fome num mundo com tantas sementes.

En el cerrado goiano todo este llanto viene de la naturaleza.No cerrado goiano todo esse pranto vem da natureza.
Nuestra historia muere en la memoria en medio de tanta riqueza.Nossa história morre na memória em meio a tanta riqueza.
Pero si el pequi florece, la vida agradece tanta belleza.Mas se o pequi floresce, a vida agradece por tanta beleza.

Sembrar en los campos, preservar la vida, brotar la semilla,Plantar nos campos, preservar a vida, brotar a semente,
Reconstruir el mundo, pensar diferente.Reconstruir o mundo, pensar diferente.
El dinero compra tierras, mares, plantas, todo lo que se vende.O dinheiro compra terras, mares, plantas, tudo que se vende.
Pero no compra la alegría de ver renacer a toda esta gente.Não compra a alegria de ver renascer toda essa gente.