Nzambe apambola

Dios, ilumina

Nzambe apambola

Ilumina, Señor, el camino hacia TiPambola Yawe lingomba na Yo
Nos das fuerza en momentos de dificultad, SeñorOpesa na bateyi nguya na Yo Yawe
Muestra Tu poder, extiende Tu mano, SeñorMimonisa Yawe sembola loboko na Yo
Los pueblos ven Tu fuerza, SeñorBa mokili bamona nguya na Yo Yawe

Ilumina, Señor, el camino hacia TiPambola Yawe lingomba na Yo
Nos das fuerza en momentos de dificultad, SeñorOpesa na bateyi nguya na Yo Yawe
Muestra Tu poder, extiende Tu mano, SeñorMimonisa Yawe sembola loboko na Yo
Los pueblos ven Tu fuerza, SeñorBa mokili bamona nguya na Yo Yawe

Pedimos a Dios, iluminaTosengi na Nzambe apambola
Dios, ilumina, oh Dios, ilumina el camino hacia ÉlNzambe apambola eh Nzambe apambola lingomba na Ye
Pedimos a Dios, iluminaTosengi na Nzambe apambola
Dios, ilumina, oh Dios, ilumina el camino hacia ÉlNzambe apambola eh Nzambe apambola lingomba na Ye

Con Tu mano, oh, te lo pedimos desde ZaireLoboko na Yo eh tokosenga na Zaïre
El Espíritu con poder, Dios, intervenMolimo na nguya Nzambe kitisa
Dios ilumina, Dios ilumina el camino hacia Ti, ohNzambe pambola, Nzambe pambola lingomba na Yo eh

Pedimos a Dios, iluminaTosengi na Nzambe apambola
Dios, ilumina, oh Dios, ilumina el camino hacia ÉlNzambe apambola eh Nzambe apambola lingomba na Ye

Todo dolor lo hemos alabado, Señor JesúsMaumivu yote tumesifu Bwana Yesu
Todo sufrimiento quiere acabarMateso yote anataka kumaniza
Dale el trabajo a nuestras manosTumupe ituma ini zetu zote

Pedimos a Dios, iluminaTosengi na Nzambe apambola
Dios, ilumina, oh Dios, ilumina el camino hacia ÉlNzambe apambola eh Nzambe apambola lingomba na Ye

Ilumina a todos los que cantanApambola bateyi banso
Ilumina a todos los que adoranApambola bayembi banso
Las naciones del mundo verán Tu poder, ohMabota ekolo pe mokili nionso apambola na nguya na Ye

Pedimos a Dios, iluminaTosengi na Nzambe apambola
Dios, ilumina, oh Dios, ilumina el camino hacia ÉlNzambe apambola eh Nzambe apambola lingomba na Ye

Desde el cielo, Taita, tú envías a los niñosDiulu abu tshianza muulu Tatu ubenesha bana beba
Que el hambre y las dificultades no nos detenganMua nzala ne makenga mua samba ne bilumbu
Deja que el Rey, nuestro Señor Jesús, ilumineTudi dibila Mfumu wetu Yesu dibenesha ngembe

Pedimos a Dios, iluminaTosengi na Nzambe apambola
Dios, ilumina, oh Dios, ilumina el camino hacia ÉlNzambe apambola eh Nzambe apambola lingomba na Ye

Tu luz es grandeElanga na Ye ezali monene
Pero los obreros son pocosKasi basali bazali moke
Pedimos a Dios que envíe obreros a Su laborTosengi na Nzambe atinda basali na mosala na Ye

Pedimos a Dios, iluminaTosengi na Nzambe apambola
Dios, ilumina, oh Dios, ilumina el camino hacia ÉlNzambe apambola eh Nzambe apambola lingomba na Ye

Vida en la oscuridad, nuestro DiosMoyi na butu Nzambe na biso
No tenemos fuerza, Padre, te pedimos que iluminesTozangi makasi Papa tosengi Yo opambola
Nosotros, hijos Tuyos, DiosBiso bana ba Yo Nzambe

Pedimos a Dios, iluminaTosengi na Nzambe apambola
Dios, ilumina, oh Dios, ilumina el camino hacia ÉlNzambe apambola eh Nzambe apambola lingomba na Ye