O Cavalo do Santíssimo e a Coroa do Seu 7

El Caballo del Santísimo y la Corona de Su 7

O Cavalo do Santíssimo e a Coroa do Seu 7

¡Eh, mano mío!Ê, mano meu!
Puedes llegar al terrenoPode chegar no terreiro
Fija el punto en la cruzFirma ponto no cruzeiro
Cuida la puerta de la trancaGuarda a porta da tronqueira
Don Tiriri junto con su MarabúSeu Tiriri junto com seu Marabô
La encrucijada convocó: ¡Baja ya una abridora!A encruza convocou: Desce logo uma abrideira
¡Ah abuela! Es Cambinda que viene a ayudarmeAh vovó! É Cambinda que vem me ajudar
De oricó, la reina de la noche, audazDo oricó, a rainha da noite, audara
Jureminha revuelve caboclo en la giraJureminha revira caboclo na gira
Madre Cacilda celebra su siete de la liraMãe Cacilda festeja seu sete da lira

Mi doc no usa bata, ni chaquetaMeu dotô não usa jaleco, nem gandola
Se queda de guardia en el bar, usa capa y sombreroTira plantão no buteco, usa capa e cartola
Contra la demanda en el camino de la dulzuraContra demanda no caminho da candura
Para el dolor que no tiene remedio, es saracura!Pra dor que não tem remédio, é saracura!

Viene llegando la madrugada, amorVem chegando à madrugada, amor
Se forma la corrienteÉ formada a corrente
De todos lados llega genteDe todo lugar chega gente
En la canción del aquicóNa cantiga do aquicó
Exu es flamengo, yo también lo soyExu é flamengo, eu também sou
La falange se incorporó para no dejarme soloA falange incorporou para não me deixar só
En el escenario de Chacrinha hay humoNo palco do chacrinha tem fumaça
Catiço escupiendo cachaçaCatiço cuspindo cachaça
Si recordar es vivirSe recordar é viver
Hoy soñé contigoEu hoje sonhei com você
El hombre bajó para decirO ôme baixou pra dizer
Maricá llegó para vencerMaricá chegou pra vencer

Cuando el samba resuena, folión de la canjiraQuando o samba ecoa, folião da canjira
Rey de las cuatro coronas, es su siete de la liraRei das quatro coroas, é seu sete da lira
¡Saravá! Su banda en mi congáSaravá! Sua banda no meu congá
¡Su gente de la calle llegó! ¡Es el pueblo de Maricá!Seu povo de rua chegou! É o povo de Maricá