Dying for You

Sterben für dich

Dying for You

Seit ich mich erinnern kann, fühlte ich es in meinen KnochenEver since I can remember, I've felt it in my bones
Ein tragisches Schicksal war nur für mich bestimmtA tragic destiny was reserved for me all on my own
Doch, oh, ich wusste nicht warum, oh, nein, ich wusste es nichtBut, oh, I didn't know why, oh, no, no, I didn't know
Doch dann sah ich dein Gesicht und erkannte, ich sterbe für dichBut then I saw your face and realised I was dying for you
Denn du bist eine Waffe an meinem Kopf, und du bist eine Wunde in meiner Brust'Cause you're a gun to my head, and you're a wound in my chest
Ja, du bist mein liebstes Schmuckstück, getragen wie eine Schlinge um meinen HalsYeah, you're my favourite jewellery, worn just like a noose 'round my neck

Ich verliere Liter von Blut, der Fluss wird rotI'm losing gallons of blood, the river's turning to red
Ich habe ein Lächeln im Gesicht, ich blute noch mehrI got a smile on my face, I bleed even more

All der Schmerz und die Qual, die ich durchgemacht habeAll the pain and torture that I went through
Macht jetzt für mich Sinn, ich starb für dichAll makes sense to me now, I was dying for you
Ich starb für dich, ich starb für dichI was dying for you, I was dying for you
Selbst bis zum Ende werde ich weiter für dich sterbenEven right at the end, I'll keep dying for you
All der Schmerz und die Qual, die ich durchgemacht habeAll the pain and torture that I went through
Macht jetzt für mich Sinn, ich starb für dichAll makes sense to me now, I was dying for you
Ich starb für dich, ich starb für dichI was dying for you, I was dying for you
Ich werde weiter für dich sterben, ich werde weiter für dich sterbenI'll keep dying for you, I'll keep dying for you

Seit ich mich erinnern kann, habe ich mich selbst in Brand gesetztEver since I can remember, I'd set myself on fire
Und lag auf der Straße, wartend, das Gewicht der Reifen zu spürenAnd lay down in the road, and wait to feel the weight of the tires
Doch, oh, ich wusste nicht warum, oh, nein, ich wusste es nichtBut, oh, I didn't know why, oh, no, no, I didn't know
Doch dann küsste ich deine Lippen und erkannte, ich sterbe für dichBut then I kissed your lips and realised I was dying for you
Denn du bist das Gift, das ich trinke, ich trinke dich zweimal, um sicher zu sein'Cause you're the poison I drink, I drink you twice to be sure
Und dann finde ich das höchste Gebäude, nur um auf mein Schwert zu fallenAnd then I find the highest building, just to fall on my sword
Ich verliere Liter von Blut, der Fluss wird rotI'm losing gallons of blood, the river's turning to red
Ich habe ein Lächeln im Gesicht, ich blute noch mehrI got a smile on my face, I bleed even more

All der Schmerz und die Qual, die ich durchgemacht habeAll the pain and torture that I went through
Macht jetzt für mich Sinn, ich starb für dichAll makes sense to me now, I was dying for you
Ich starb für dich, ich starb für dichI was dying for you, I was dying for you
Selbst bis zum Ende werde ich weiter für dich sterbenEven right at the end, I'll keep dying for you
All der Schmerz und die Qual, die ich durchgemacht habeAll the pain and torture that I went through
Macht jetzt für mich Sinn, ich starb für dichAll makes sense to me now, I was dying for you
Ich starb für dich, ich starb für dichI was dying for you, I was dying for you
Ich werde weiter für dich sterben, ich werde weiter für dich sterbenI'll keep dying for you, I'll keep dying for you

Sterben, sterben, sterben, für dich, für dich, für dichDying, dying, dying, for you, for you, for you
Sterben, sterben, sterben, für dich, für dich, für dichDying, dying, dying, for you, for you, for you
Sterben, sterben, sterben, für dich, für dich, für dichDying, dying, dying, for you, for you, for you
Sterben, sterben, sterben, für dich, für dich, für dichDying, dying, dying, for you, for you, for you
Sterben, sterben, sterben, für dich, für dich, für dichDying, dying, dying, for you, for you, for you
Sterben, sterben, sterben, für dich, für dich, für dichDying, dying, dying, for you, for you, for you

Schmerz und QualPain and torture
Schmerz und QualPain and torture
Schmerz und QualPain and torture
Schmerz und QualPain and torture