Een Idee Uitwisselen Met God

Trocando Uma Idéia Com Deus

Zang...Cantoria...

Hé BadúFala ai Badú

In mijn armen ben je weggegaanNos meus braços você se foi
In jouw armen wil ik ontwakenNos seus braços eu quero acordar
Dit is een eerbetoon aan alle vadersEssa é uma homenagem a todos os pais
Vader, dit is weer een eerbetoon dat ik aan jou brengPai, essa é mais uma homenagem que eu faço a você
Jij was mijn grote meester, mijn grote heldVocê foi meu grande mestre, meu grande herói
Ik mis je, op een dag zien we elkaar weerSinto sua falta,um dia a gente se vê

Het was een ritme, dat kwam uit Centraal-Brazilië, het was een congadaEra um ritmo, que era do Brasil Central, era uma congada
Mano batista, het is bijna hetzelfde ritme als deze nummers hierMano batista, é quase igual o rítmo dessas nossas músicas aqui
Het was een beat ongeveer zo, ik weet niet of het 2X4 of 3X4 isEra uma batida mais ou menos assim, não sei se é 2X4 ou 3X4

Tum TumTum Tum

Dus de inheemsen, nee, de Afrikanen met dit ritme:Então os indígenas, os indígenas não, os africanos com esse ritmo ai:
Ohh EmaOhh Ema
Ohh EmaOhh Ema
Het was de schaduw van jouw veer oh lêlêlêEra a sombra da sua pena oh lêlêlê

EmaEma
Ohh EmaOhh Ema
Het was de schaduw van jouw veer oh lêlêlêEra a sombra da sua pena oh lêlêlê

Het zijn oude liedjes, die zijn met oudere mensen, die met die rammelaars op hun hoofd zittenSão músicas antigas, que são com pessoas de idade, que ficam com aqueles chocalhos na cabeça
Dus allemaal omarmd, vormen ze die cirkel, hè? Dus wat er gebeurt is het volgende:então todos abraçados, formam aquela roda ne? Então o que que acontece é o seguinte:
Ze hebben tranen in hun ogen, omdat je niet weet of je volgend jaar, bij datzelfde feest, er nog zult zijn.Ficam com lágrimas nos olhos, por que você não sabe se no outro ano, que vai ter aquela mesma festa, se você vai ta ali.
HãHã
HãHã
HãHã