Homenagem Ao Santos Futebol Clube

Huldigung an den Santos Fußballclub

Homenagem Ao Santos Futebol Clube

Ja, ahamYeah, aham
Die Küste lächelt (Schwarz-weiß Schwarz-weiß schwarz-weiß schwarz-weiß)Litoral sorri ( Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)
Die Stadt schreit Tor, man kann es hier hörenCidade grita gol dá pra ouvir daqui
Ja, ahamYeah, aham
Die Küste lächeltLitoral sorri
Nur Freude in der Umgebung (Schwarz-weiß Schwarz-weiß schwarz-weiß schwarz-weiß)Só Alegria na baixada (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)

Das ist meine StadtEssa é minha cidade
Das ist mein Team, ich komme aus Santos (Schwarz-weiß Schwarz-weiß weiß schwarz weiß schwarz)Esse é meu time eu vim de Santos (Alvinegro Alvinegro Branco preto Branco preto)
Das ist die Stadt des glorreichen Santosssss (Schwarz-weiß Schwarz-weiß schwarz-weiß schwarz-weiß)Essa é a cidade do glorioso Santosssss (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)

Ich ging die Straße entlangVinha pela rua
In meinem gemächlichen GangNo meu passo sussegado
Als jemand neben mir anhieltQuando alguém para do lado
Ein schicker, importierter WagenUm belo carro importado
Sie sahen aus wie RockstarsEles pareciam rock star's
Und hörten laut Musik,E ouviam um som bem alto,
Stilvoller Chaot, der die Aufmerksamkeit stiehltMaloqueiro quando tem estilo
Und dann..Rouba cena de assalto então..
Dann stiegen alle ausEntão desceram todos
Kamen, um mich zu begrüßenVieram me comprimentar
Luden mich zu einem großen Spiel einMe convidaram pra um jogão
Das dort in der Vila stattfinden würdeQue lá na vila ia rolar
Ich ging voller Hoffnung und voller BegeisterungEu fui com fé e fui na vaga
Skate, Rock und FußballSkate rock e futebol
Ich liebe einen reich gedeckten Tisch und viele Mädchen werden dort seinEu adoro uma mesa farta e varias garotas vão estar lá
Also, heute gehe ich in die Vila, um den Fisch spielen zu sehenEntão, hoje eu vou na Vila ver o Peixe jogar
Unseren Star Elano und den großen Star NeymarO nosso craque Elano e grande craque Neymar
In Santos wissen alle und die von außen auch,Em Santos todos sabem e os de fora também,
Dass Santos in der Vila niemanden besiegtQue o Santos na Vila não tem pra ninguém

Die Antwort ist ganz einfach, alle wissen BescheidA resposta é muito fácil todos sabem qual que é
Welches Team in Brasilien einen König namens Pelé hatQual é o time no Brasil que tem um Rei chamado Pelé
Immer weiter (SANTOS)Seguindo em frente (SANTOS)
Geschichte schreibend (SANTOS)Fazendo história (SANTOS)
Kampftage (SANTOS)Dias de luta (SANTOS)
Glanzzeiten (SANTOS)Dias de Glória (SANTOS)

Wir spielen unser Spiel und respektieren den GegnerFazemos nosso jogo respeitando adversário
Aber komm langsam, denn hier gibt es keine DummenMas chega devagar porque aqui não tem otário
Wir spielen entschlossen gegen große ChampionsJogamos com firmeza contra grandes campeões
Doch wir haben nur die Kraft von Millionen DrachenMas só temos a força de milhões de dragões

Die aktive Jugend wird da sein, und die Blutjunge auchA torcida Jovem vai tá lá e a Sangue Jovem também
Mit der Kraft der Zuschauer spielt das Team sehr gutCom a força da torcida o time joga muito bem
Lachen auf dem Weg, ohne den Stil zu verlierenRisadas no caminho sem perder o estilo
Santos ist ewig, Santos geht von Vater zu SohnSantos é eterno Santos é de pai pra filho

Ja, ahamYeah aham

Die Küste lächelt (Schwarz-weiß Schwarz-weiß schwarz-weiß schwarz-weiß)Litoral sorri (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)
Die Stadt schreit Tor, man kann es hier hörenCidade grita gol dá pra ouvir daqui

Ja, ahamYeah aham

Die Küste lächeltLitoral sorri
Nur Freude in der Umgebung (Schwarz-weiß Schwarz-weiß schwarz-weiß schwarz-weiß)Só Alegria na baixada (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)

Das ist meine StadtEssa é minha cidade
Das ist mein Team, ich komme aus Santos (Schwarz-weiß Schwarz-weiß weiß schwarz weiß schwarz)Esse é meu time eu vim de Santos (Alvinegro Alvinegro Branco preto Branco preto)

Das ist die Stadt des glorreichen Santosssss (Schwarz-weiß Schwarz-weiß schwarz-weiß schwarz-weiß)Essa é a cidade do glorioso Santosssss ( Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)

Das hier ist um zu beweisenEssa daqui é pra provar
Für diejenigen, die nicht geglaubt habenPra os que que não acreditaram
Dass das hier echt Gold wert istQue essa porra vale ouro
Dass meine Kunst mein Schatz istQue minha arte é o meu tesouro
Ich habe meinen Platz erobert mit dem was ich macheConquistei o meu espaço com a bolada que eu faço
In einer parallelen Welt, exorziert im TaktNum mundo paralelo exorcisado no compasso
Wer Skate, Rock, Straße, Strand und Rollerskate liebtQuem curte skate rock rua praia ruléragem
Santos, total verrückt, diese Stadt ist ein echtes AbenteuerSantos mó loucura essa cidade é mó viagem

Lachen auf dem Weg, ohne den Stil zu verlierenRisadas no caminho sem perder o estilo
Hier lebte mein Vater, hier wurde auch mein Sohn geborenAqui viveu meu pai aqui também nasceu meu filho
Die Nummer 10 spielt Fußball in der LigaCamisa 10 joga bola na fuquiria
Für die Jungs aus Santos widme ich diesen SongPros mano de Santos eu dedico essa trilha
Die Nummer 11 spielt den Ball, es ist ein TorCamisa 11 pegou na bola é gol
Für die Stadt Santos widme ich diesen BeatPra cidade de Santos eu dedico esse som

Ja, ahamYeah, aham

Die Küste lächelt (Schwarz-weiß Schwarz-weiß schwarz-weiß schwarz-weiß)Litoral sorri (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)
Die Stadt schreit Tor, man kann es hier hörenCidade grita gol dá pra ouvir daqui

Ja, ahamYeah, aham

Die Küste lächeltLitoral sorri
Nur Freude in der Umgebung (Schwarz-weiß Schwarz-weiß schwarz-weiß schwarz-weiß)Só Alegria na baixada (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)

Das ist meine StadtEssa é minha cidade
Das ist mein Team, ich komme aus Santos (Schwarz-weiß Schwarz-weiß weiß schwarz weiß schwarz)Esse é meu time eu vim de Santos (Alvinegro Alvinegro Branco preto Branco preto)

Das ist die Stadt des glorreichen Santosssss (Schwarz-weiß Schwarz-weiß schwarz-weiß schwarz-weiß)Essa é a cidade do glorioso Santosssss (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)

Die Nummer 8, totale BescheidenheitCamisa 8 humildade total
Grüße an ElanoSalve salve Elano
Familie Charlie BrownFamilia Charlie Brown

Nur die Besten werden mit der Zeit ewigSó quem é bom vira eterno com o tempo
Grüße an die Familie, Grüße an die Stadt, Grüße an die Fans, Santos, das gesamte TeamSalve familia, salve cidade, salve torcida, Santos todo elenco