Slechts Ontspanning

Só Lazer

Als een villa en een dure auto jou aantrekkenSe uma mansão e um carro gringo é o que te atrai
Als een videoclip van "Twister" je afleidtSe um videoclipe do "Twister" te distrai

Het is zo fijn te doen alsof het leven zo isTão bom fingir que a vida é assim
Slechts ontspanning, vrede en liefde, geloof meSó lazer, paz e amor, pode crer
Het is zo fijn te doen alsof het leven zo isTão bom fingir que a vida é assim
Slechts ontspanning, vrede en liefde, geloof meSó lazer, paz e amor, pode crer

In het leven zijn er maar heel weinig dingen die je niet kunt kopenNa vida existem muito poucas coisas que não se podem comprar
Wat je met geld niet kunt kopen, moet je veroverenO que o dinheiro não compra você tem que conquistar
Ik heb het talent, ik heb geloofEu tenho o dom, eu tenho fé
Ik heb wat het systeem wilEu tenho o que o sistema quer
Alleen wie is, is echtSó quem é, é que é

Als ze mijn vertrouwen konden kopenSe pudessem comprar minha confiança
Hadden ze het al met een schouderklopje gekochtCom tapinha nas costas já teriam comprado
Als ze mijn vertrouwen konden kopenSe pudessem comprar minha confiança
Hadden ze het al met goedkope praatjes gekochtCom xaveco barato já teriam comprado

Koning in mijn buik, zoals de eigenaar van de waarheidRei na barriga tipo o dono da verdade
Verbrandend tot de as in het vuur van de ijdelheidQueimando até as cinzas na fogueira das vaidades

Het is zo fijn te doen alsof het leven zo isTão bom fingir que a vida é assim
Slechts ontspanning, vrede en liefde, geloof meSó lazer paz e amor pode crer
Het is zo fijn te doen alsof het leven zo isTão bom fingir que a vida é assim
Slechts ontspanning, vrede en liefde, geloof meSó lazer, paz e amor, pode crer

Op een dag ga je ontdekken dat het systeem alleen maar is om je te berovenUm dia você vai descobrir que o esquema é só pra te roubar
En zelfs als je tegen bent, zullen ze je rekruterenE mesmo você sendo contra eles vão te recrutar
Ze scheren je helemaal kaal, ze uniformiseren jeTe raspar a cabeça inteira, vão te uniformizar
Ze geven je een wapen en een vergunning om te dodenTe dar uma arma e licença pra matar

Als ze mijn vertrouwen konden kopenSe pudessem comprar minha confiança
Hadden ze het al met een schouderklopje gekochtCom tapinha nas costas já teriam comprado
Als ze mijn vertrouwen konden kopenSe pudessem comprar minha confiança
Hadden ze het al met goedkope praatjes gekochtCom xaveco barato já teriam comprado