Não É Sério (part. Negra Li)

No es serio (parte Negra Li)

Não É Sério (part. Negra Li)

Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es graveEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Los jóvenes en Brasil nunca son tomados en serioO jovem no Brasil nunca é levado a sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave, no es graveEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es graveEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Los jóvenes en Brasil nunca son tomados en serioO jovem no Brasil nunca é levado a sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave, no es graveEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério

siempre quise hablarSempre quis falar
Nunca tuve una oportunidadNunca tive chance
Todo lo que queríaTudo que eu queria
estaba fuera de mi alcanceEstava fora do meu alcance
Si yaSim, já
Ya hace un tiempoJá faz um tempo
pero me gusta recordarMas eu gosto de lembrar
cada uno cada unoCada um, cada um
Cada lugar, un lugarCada lugar, um lugar
se lo dificil que esEu sei como é difícil
Sé lo difícil que es creerEu sei como é difícil acreditar
Pero esta mierda cambiará algún díaMas essa porra um dia vai mudar
Si no cambia, ¿adónde iré?Se não mudar, pra onde vou
No me canso de intentarlo de nuevoNão cansado de tentar de novo
Paso la pelota, juego el juegoPasso a bola, eu jogo o jogo

Ya veo, veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es graveEu vejo, vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Los jóvenes en Brasil nunca son tomados en serioO jovem no Brasil nunca é levado a sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave, no es graveEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es graveEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Los jóvenes en Brasil nunca son tomados en serioO jovem no Brasil nunca é levado a sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave, no es graveEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério

La policía dice que ya he causado demasiados problemasA polícia diz que já causei muito distúrbio
El periodista quiere saber por qué tomo drogasO repórter quer saber porque eu me drogo
¿Qué uso?O que é que eu uso
yo también sentí el dolorEu também senti a dor
Y de todo eso hice la rimaE disso tudo eu fiz a rima
Ahora estoy soloAgora tô por conta
Será mejor que creas que estoy de humorPode crer que eu tô no clima
Estoy de humor, estoy de humorEu tô no clima, eu tô no clima
¡Estoy de humor, mantén la rima!Eu tô no clima, segue a rima!

Revolución en tu mente tu puedes hacerlaRevolução na sua mente você pode você faz
Quien realmente sabe es quien sabe másQuem sabe mesmo é quem sabe mais
Revolución en tu vida tu puedes hacerloRevolução na sua vida você pode você faz
Quien realmente sabe es quien sabe másQuem sabe mesmo é quem sabe mais
Revolución en tu mente tu puedes hacerlaRevolução na sua mente você pode você faz
Quien realmente sabe es quien sabe másQuem sabe mesmo é quem sabe mais
Yo también soy rimador, también soy banqueroTambém sou rimador, também sou da banca
Aprieta uno de los fuertes y todo es la pampaAperta um do forte que fica tudo a pampa

¡Estoy de humor! ¡Estoy de humor! Estoy de humorEu tô no clima! Eu tô no clima! Eu tô no clima
¡Sigue a Rima!Segue a Rima!

siempre quise hablarSempre quis falar
Nunca tuve una oportunidadNunca tive chance
Todo lo que queríaTudo que eu queria
estaba fuera de mi alcanceEstava fora do meu alcance
Si yaSim, já
Ya hace un tiempoJá faz um tempo
pero me gusta recordarMas eu gosto de lembrar
cada uno cada unoCada um, cada um
Cada lugar, un lugarCada lugar, um lugar
se lo dificil que esEu sei como é difícil
Sé lo difícil que es creerEu sei como é difícil acreditar
Pero esta mierda cambiará algún díaMas essa porra um dia vai mudar
Si no cambia, ¿adónde iré?Se não mudar, pra onde vou
No me canso de intentarlo de nuevoNão cansado de tentar de novo
Paso la pelota, juego el juegoPasso a bola, eu jogo o jogo

Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es graveEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Los jóvenes en Brasil nunca son tomados en serioO jovem no Brasil nunca é levado a sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave, no es graveEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es graveEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Los jóvenes en Brasil nunca son tomados en serioO jovem no Brasil nunca é levado a sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave, no es graveEu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério

La policía dice que ya he causado demasiados problemasA polícia diz que já causei muito distúrbio
El periodista quiere saber por qué tomo drogasO repórter quer saber porque eu me drogo
¿Qué uso?O que é que eu uso
yo también sentí el dolorEu também senti a dor
Y de todo eso hice la rimaE disso tudo eu fiz a rima
Ahora estoy soloAgora tô por conta
Será mejor que creas que estoy de humorPode crer que eu tô no clima
Estoy de humor, estoy de humorEu tô no clima, eu tô no clima
¡Estoy de humor, mantén la rima!Eu tô no clima, segue a rima!

Revolución en tu mente tu puedes hacerlaRevolução na sua mente você pode você faz
Quien realmente sabe es quien sabe másQuem sabe mesmo é quem sabe mais
Revolución en tu vida tu puedes hacerloRevolução na sua vida você pode você faz
Quien realmente sabe es el que más sabe (sabe más)Quem sabe mesmo é quem sabe mais (sabe mais)
Revolución en tu mente tu puedes hacerlaRevolução na sua mente você pode você faz
Quien realmente sabe es quien sabe más (más)Quem sabe mesmo é quem sabe mais (mais)
Revolución en tu mente tu puedes hacerlaRevolução na sua mente você pode você faz
Quien realmente sabe es quien sabe más (más)Quem sabe mesmo é quem sabe mais (mais)

Estoy de humor (de humor)Eu tô no clima (clima)

Viene por acá, Negra LiChegando por aqui, Negra Li
Familia RZOFamília RZO
¡Sólo unos cuantos locos!Vários maluco só!

Lo que puedo ver es sólo un tercio del problemaO que eu consigo ver é só um terço do problema
Es el sistema el que tiene que cambiarÉ o sistema que tem que mudar
No puedes dejar de lucharNão se pode parar de lutar
Si no, no cambiaráSe não não muda
Los jóvenes tienen que estar dispuestos, tienen que unirseA juventude tem que estar a fim, tem que se unir
Abuso de trabajo infantil, ignoranciaO abuso do trabalho infantil, a ignorância
Sólo destruye la esperanzaSó faz destruir a esperança
En la tele no es grave lo que dicen de los jóvenesNa TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
(No es serio) no es serio(Não é sério) não é sério
¡Así que déjalo vivir! ¡Eso es lo que conecta!Então, deixa ele viver! É o que liga!